Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '289',
		'titre' => 'Tous niveaux',
		'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => '',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9797',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Tous niveaux'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9801',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Tous niveaux'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9798',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9802',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9799',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9803',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts'
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9804',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9805',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9800',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9806',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '289',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '274',
			'titre' => 'Aperçu du ‘petit’ matériel nécessaire',
			'source_petitformat' => 'Apercu_du_petit_materiel_necessaire_274_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Apercu_du_petit_materiel_necessaire_274.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '275',
			'titre' => 'Grilles de presse et sangles',
			'source_petitformat' => 'Grilles_de_presse_et_sangles_275_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Grilles_de_presse_et_sangles_275.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '289',
	'titre' => 'Tous niveaux',
	'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
	'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => '',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '274',
		'titre' => 'Aperçu du ‘petit’ matériel nécessaire',
		'source_petitformat' => 'Apercu_du_petit_materiel_necessaire_274_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Apercu_du_petit_materiel_necessaire_274.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	(int) 1 => array(
		'id' => '275',
		'titre' => 'Grilles de presse et sangles',
		'source_petitformat' => 'Grilles_de_presse_et_sangles_275_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Grilles_de_presse_et_sangles_275.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Réaliser un herbier à partir d’algues marines

Tous niveaux

Approche croisée biologie / technologie / arts

 

Objectifs :

Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la réalisation d’un herbier à partir d’algues marines. Elle est fondée sur la technique qui sera employée par les chercheurs durant l’expédition Madagascar. En effet l’expédition prévoit, à l’occasion de plusieurs legs (c’est à dire plusieurs « missions ») dans le sud malgache de rapporter de nombreux échantillons d’algues.

Contexte :

L’herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d’entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du matériel à étudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d’échantillons collectés par d’autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L’expédition dans le sud malgache prévoit de rapporter de 5 à 10000 échantillons d’algues. Ils seront donc collectés sur place, lors de plongées sous-marines, puis rapportés à la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). Là ils seront triés et une première tentative d’identification pourra être entreprise. Un extrait de chaque échantillon sera déposé dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d’ADN qui seront réalisées plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, étiquetées et séchées, puis conditionnés en vue du transport vers le Muséum. C’est donc la technique de réalisation d’un herbier à partir d’algues, enrichie des commentaires et conseils des spécialistes de la mission, qui vous est proposée ici.

Documents, matériel et protocole :

Matériel à prévoir :

• Papier bristol 180 ou 250g/m² (éviter les journaux classiques des herbiers de plantes à fleurs, car cela risque de « coller » avec des algues…)

• Algues

• Préparation d’eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d’eau du robinet)

• Lingettes (du type lingette-bébé ou lingettes non tissées) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent être aérées pour ne pas retenir l’humidité

• Trousse de dissection (pinces, aiguille montée, aiguille lancéolée)

• Pinceaux

• Bac à dissection ou bassine

• Papier journal

• Crayon à papier (idéalement 2B)

• Presse à herbier  type grilles aérées (notez que de vieilles grilles de réfrigérateur font souvent l’affaire sur le terrain…) et sangles, sinon plus simplement carton fort et élastiques

 

 

Aperçu du ‘petit’ matériel nécessaire

 

 

Grilles de presse et sangles

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '290',
		'titre' => 'Réaliser un alguier',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9823',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9827',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9824',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9828',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9825',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9829',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9830',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site : <a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a> (compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp. <br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9831',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9826',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9832',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '290',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '276',
			'titre' => 'Ouverture de la caisse de transport des algues commandées à la station biologique de Roscoff',
			'source_petitformat' => 'Ouverture_de_la_caisse_de_transport_des_algues_commandees_a_la_station_biologique_de_Roscoff_276_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Ouverture_de_la_caisse_de_transport_des_algues_commandees_a_la_station_biologique_de_Roscoff_276.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '290',
	'titre' => 'Réaliser un alguier',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '276',
		'titre' => 'Ouverture de la caisse de transport des algues commandées à la station biologique de Roscoff',
		'source_petitformat' => 'Ouverture_de_la_caisse_de_transport_des_algues_commandees_a_la_station_biologique_de_Roscoff_276_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Ouverture_de_la_caisse_de_transport_des_algues_commandees_a_la_station_biologique_de_Roscoff_276.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Les algues peuvent être commandées dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.
Site : http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / Mél : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr (compter une cinquantaine d’euros pour une commande pour un TP).
Il est conseillé idéalement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au début de la séance.
Espèces conseillées :
Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina
Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.
Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp. 

Il est bien évidemment possible de réaliser soi-même sa récolte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glacière, sans eau (l’humidité dégrade les algues à long terme en particulier le matériel génétique).

 

Ouverture de la caisse de transport des algues commandées à la station biologique de Roscoff

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '291',
		'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9841',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 1'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9845',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 1'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9842',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9846',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9843',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9847',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9848',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9849',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9844',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9850',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '291',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '277',
			'titre' => 'Etalement d’une algue verte (Ulva) au pinceau',
			'source_petitformat' => 'Etalement_d_une_algue_verte_Ulva_au_pinceau_277_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Etalement_d_une_algue_verte_Ulva_au_pinceau_277.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '291',
	'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '277',
		'titre' => 'Etalement d’une algue verte (Ulva) au pinceau',
		'source_petitformat' => 'Etalement_d_une_algue_verte_Ulva_au_pinceau_277_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Etalement_d_une_algue_verte_Ulva_au_pinceau_277.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Protocole :

1. Déposer les algues sur le bristol (privilégier du papier épais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).

2. Bien étaler avec le pinceau (le tremper dans l’eau salée si besoin).

 

Etalement d’une algue verte (Ulva) au pinceau

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '292',
		'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9859',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 2'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9863',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 2'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9860',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9864',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9861',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9865',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9866',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9867',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9862',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9868',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '292',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '278',
			'titre' => 'L’algue est immergée dans l’eau salée pour faciliter sa mise en forme sur le bristol',
			'source_petitformat' => 'L_algue_est_immergee_dans_l_eau_salee_pour_faciliter_sa_mise_en_forme_sur_le_bristol_278_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'L_algue_est_immergee_dans_l_eau_salee_pour_faciliter_sa_mise_en_forme_sur_le_bristol_278.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '292',
	'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '278',
		'titre' => 'L’algue est immergée dans l’eau salée pour faciliter sa mise en forme sur le bristol',
		'source_petitformat' => 'L_algue_est_immergee_dans_l_eau_salee_pour_faciliter_sa_mise_en_forme_sur_le_bristol_278_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'L_algue_est_immergee_dans_l_eau_salee_pour_faciliter_sa_mise_en_forme_sur_le_bristol_278.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Si l’algue est résistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d’immerger la  feuille de bristol et l’algue dans la préparation d’eau salée. Il sera plus facile de l’étaler ainsi.

 

L’algue est immergée dans l’eau salée pour faciliter sa mise en forme sur le bristol

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '293',
		'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9877',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 3'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9881',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 3'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9878',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9882',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9879',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9883',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9884',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9885',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9880',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9886',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '293',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '279',
			'titre' => 'Dépôt d’une lingette sur l’algue après étalement',
			'source_petitformat' => 'Depot_d_une_lingette_sur_l_algue_apres_etalement_279_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Depot_d_une_lingette_sur_l_algue_apres_etalement_279.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '293',
	'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '279',
		'titre' => 'Dépôt d’une lingette sur l’algue après étalement',
		'source_petitformat' => 'Depot_d_une_lingette_sur_l_algue_apres_etalement_279_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Depot_d_une_lingette_sur_l_algue_apres_etalement_279.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

D’un point de vue scientifique, l’étalement n’a pas à être « esthétique ». Par exemple, il n’est pas nécessaire d’éplucher une algue touffue, surtout si l’on veut conserver l’impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu’une seule espèce par feuille.

3. Déposer une lingette sur l’algue. Du tissu de type tergal peut aussi être utilisé. L’important est que le maillage de la toile laisse passer l’humidité.

 

Dépôt d’une lingette sur l’algue après étalement

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '294',
		'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 4'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9899',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 4'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9896',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9901',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9902',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9898',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9904',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '294',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '280',
			'titre' => 'Herbier mis sous presse avec du carton fort et des élastiques',
			'source_petitformat' => 'Herbier_mis_sous_presse_avec_du_carton_fort_et_des_elastiques_280_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Herbier_mis_sous_presse_avec_du_carton_fort_et_des_elastiques_280.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '294',
	'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '280',
		'titre' => 'Herbier mis sous presse avec du carton fort et des élastiques',
		'source_petitformat' => 'Herbier_mis_sous_presse_avec_du_carton_fort_et_des_elastiques_280_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Herbier_mis_sous_presse_avec_du_carton_fort_et_des_elastiques_280.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

4. Recommencer les étapes 1 à 3 pour les autres algues. Penser à noter sur le papier bristol par exemple le nom de l’algue correspondante.

5. Empiler les préparations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.

6. Mettre sous presse. Privilégier les presses aérées aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filetées. Du carton peut aussi être utilisé. Quelques élastiques permettront de les attacher.

 

Herbier mis sous presse avec du carton fort et des élastiques

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '295',
		'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9913',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 5'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9917',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 5'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9914',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9918',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9915',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9919',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9920',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9921',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9916',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9922',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '295',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '281',
			'titre' => 'Fin du séchage à l’air libre - Planche réalisée par Line Le Gall, maître de conférence au MNHN et spécialiste des algues marines.',
			'source_petitformat' => 'Fin_du_sechage_a_l_air_libre_Planche_realisee_par_Line_Le_Gall_maitre_de_conference_au_MNHN_et_specialiste_des_algues_marines_281_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Fin_du_sechage_a_l_air_libre_Planche_realisee_par_Line_Le_Gall_maitre_de_conference_au_MNHN_et_specialiste_des_algues_marines_281.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '282',
			'titre' => 'Une planche de l’herbier national conservé au Muséum National d’Histoire Naturelle',
			'source_petitformat' => 'Une_planche_de_l_herbier_national_conserve_au_Museum_National_d_Histoire_Naturelle_282_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Une_planche_de_l_herbier_national_conserve_au_Museum_National_d_Histoire_Naturelle_282.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '295',
	'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '281',
		'titre' => 'Fin du séchage à l’air libre - Planche réalisée par Line Le Gall, maître de conférence au MNHN et spécialiste des algues marines.',
		'source_petitformat' => 'Fin_du_sechage_a_l_air_libre_Planche_realisee_par_Line_Le_Gall_maitre_de_conference_au_MNHN_et_specialiste_des_algues_marines_281_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Fin_du_sechage_a_l_air_libre_Planche_realisee_par_Line_Le_Gall_maitre_de_conference_au_MNHN_et_specialiste_des_algues_marines_281.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	(int) 1 => array(
		'id' => '282',
		'titre' => 'Une planche de l’herbier national conservé au Muséum National d’Histoire Naturelle',
		'source_petitformat' => 'Une_planche_de_l_herbier_national_conserve_au_Museum_National_d_Histoire_Naturelle_282_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Une_planche_de_l_herbier_national_conserve_au_Museum_National_d_Histoire_Naturelle_282.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

7. Changer le papier journal régulièrement (en mission il est changé une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le séchage à l’air libre.

 

Fin du séchage à l’air libre - Planche réalisée par Line Le Gall, maître de conférence au MNHN et spécialiste des algues marines.

 

 

Une planche de l’herbier national conservé au Muséum National d’Histoire Naturelle

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '296',
		'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9939',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 6'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9943',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 6'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9940',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9944',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9941',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9945',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9946',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9947',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9942',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9948',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '296',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array()
)
$item = array(
	'id' => '296',
	'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array()
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '107'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '107',
			'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '107',
			'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '153',
			'rght' => '154',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '107'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '107',
		'url' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'titre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines_107.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '107',
		'niceurldestination' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '153',
		'rght' => '154',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '312',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '289',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '313',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '290',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '314',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '291',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '315',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '292',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '40'
		),
		(int) 4 => array(
			'id' => '316',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '293',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '50'
		),
		(int) 5 => array(
			'id' => '317',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '294',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '60'
		),
		(int) 6 => array(
			'id' => '318',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '295',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '70'
		),
		(int) 7 => array(
			'id' => '320',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '296',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '75'
		),
		(int) 8 => array(
			'id' => '319',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '11',
			'contenu_type' => 'galeries',
			'position' => '80'
		),
		(int) 9 => array(
			'id' => '321',
			'rubrique_id' => '107',
			'contenu_id' => '297',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '90'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9783',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9785',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9784',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9792',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9793',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9794',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9786',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9787',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'url',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9788',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9789',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '107',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'realiser_un_herbier_a_partir_d_algues_marines'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '289',
			'titre' => 'Tous niveaux',
			'surtitre' => 'Réaliser un herbier à partir d’algues marines',
			'soustitre' => 'Approche croisée biologie / technologie / arts',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs :</strong><br /><br />Cette fiche propose un protocole et des conseils en vue de la r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues marines. Elle est fond&eacute;e sur la technique qui sera employ&eacute;e par les chercheurs durant l&rsquo;exp&eacute;dition Madagascar. En effet l&rsquo;exp&eacute;dition pr&eacute;voit, &agrave; l&rsquo;occasion de plusieurs legs (c&rsquo;est &agrave; dire plusieurs &laquo; missions &raquo;) dans le sud malgache de rapporter de nombreux &eacute;chantillons d&rsquo;algues.<br /><br /><strong>Contexte :</strong><br /><br />L&rsquo;herbier est un mode de conservation des plantes, permettant non seulement d&rsquo;entretenir un patrimoine, mais aussi de fournir aux chercheurs du monde entier du mat&eacute;riel &agrave; &eacute;tudier. Ceux-ci pourront donc enrichir leurs travaux par des analyses d&rsquo;&eacute;chantillons collect&eacute;s par d&rsquo;autres scientifiques, parfois longtemps auparavant. L&rsquo;exp&eacute;dition dans le sud malgache pr&eacute;voit de rapporter de 5 &agrave; 10000 &eacute;chantillons d&rsquo;algues. Ils seront donc collect&eacute;s sur place, lors de plong&eacute;es sous-marines, puis rapport&eacute;s &agrave; la base (Fort Dauphin par exemple pour le premier leg). L&agrave; ils seront tri&eacute;s et une premi&egrave;re tentative d&rsquo;identification pourra &ecirc;tre entreprise. Un extrait de chaque &eacute;chantillon sera d&eacute;pos&eacute; dans du silicagel, en tube, en vue des analyses d&rsquo;ADN qui seront r&eacute;alis&eacute;es plus tard. Les algues seront ensuite mises en herbier, &eacute;tiquet&eacute;es et s&eacute;ch&eacute;es, puis conditionn&eacute;s en vue du transport vers le Mus&eacute;um. C&rsquo;est donc la technique de r&eacute;alisation d&rsquo;un herbier &agrave; partir d&rsquo;algues, enrichie des commentaires et conseils des sp&eacute;cialistes de la mission, qui vous est propos&eacute;e ici.<br /><strong><br />Documents, mat&eacute;riel et protocole :</strong><br /><br /><strong>Mat&eacute;riel &agrave; pr&eacute;voir :</strong></p>
<ul>
<li>Papier bristol 180 ou 250g/m&sup2; (&eacute;viter les journaux classiques des herbiers de plantes &agrave; fleurs, car cela risque de &laquo; coller &raquo; avec des algues&hellip;)</li>
</ul>
<ul>
<li>Algues</li>
</ul>
<ul>
<li>Pr&eacute;paration d&rsquo;eau de mer (35g de gros sel pour 1 L d&rsquo;eau du robinet)</li>
</ul>
<ul>
<li>Lingettes (du type lingette-b&eacute;b&eacute; ou lingettes non tiss&eacute;es) ou collants ou voilage de rideaux : elles doivent &ecirc;tre a&eacute;r&eacute;es pour ne pas retenir l&rsquo;humidit&eacute;</li>
</ul>
<ul>
<li>Trousse de dissection (pinces, aiguille mont&eacute;e, aiguille lanc&eacute;ol&eacute;e)</li>
</ul>
<ul>
<li>Pinceaux</li>
</ul>
<ul>
<li>Bac &agrave; dissection ou bassine</li>
</ul>
<ul>
<li>Papier journal</li>
</ul>
<ul>
<li>Crayon &agrave; papier (id&eacute;alement 2B)</li>
</ul>
<ul>
<li>Presse &agrave; herbier&nbsp; type grilles a&eacute;r&eacute;es (notez que de vieilles grilles de r&eacute;frig&eacute;rateur font souvent l&rsquo;affaire sur le terrain&hellip;) et sangles, sinon plus simplement carton fort et &eacute;lastiques</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '290',
			'titre' => 'Réaliser un alguier',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Les algues peuvent &ecirc;tre command&eacute;es dans les stations biologiques marines, comme celle de Roscoff.<br />Site :&nbsp;<a href="http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr" target="_blank">http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/ / M&eacute;l : modeles.biologiques@sb-roscoff.fr</a>&nbsp;(compter une cinquantaine d&rsquo;euros pour une commande pour un TP).<br />Il est conseill&eacute; id&eacute;alement de les commander pour la veille des travaux pratiques et de les sortir du carton de transport seulement au d&eacute;but de la s&eacute;ance.<br />Esp&egrave;ces conseill&eacute;es :<br />Algues brunes : Dictyota dichotoma, Laminaria saccharina<br />Algues rouges : Palmaria palmata, Porphyra sp.<br />Algues vertes : Ulva, Enteromorpha sp.&nbsp;<br /><br />Il est bien &eacute;videmment possible de r&eacute;aliser soi-m&ecirc;me sa r&eacute;colte. Dans ce cas, conserver les algues dans une glaci&egrave;re, sans eau (l&rsquo;humidit&eacute; d&eacute;grade les algues &agrave; long terme en particulier le mat&eacute;riel g&eacute;n&eacute;tique).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '291',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 1',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Protocole :</strong><br /><br />1. D&eacute;poser les algues sur le bristol (privil&eacute;gier du papier &eacute;pais et non du papier Canson ou du papier journal classique comme pour les autres herbiers).<br /><br />2. Bien &eacute;taler avec le pinceau (le tremper dans l&rsquo;eau sal&eacute;e si besoin).</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '292',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>Si l&rsquo;algue est r&eacute;sistante lors de la mise en forme au pinceau, il est possible d&rsquo;immerger la&nbsp; feuille de bristol et l&rsquo;algue dans la pr&eacute;paration d&rsquo;eau sal&eacute;e. Il sera plus facile de l&rsquo;&eacute;taler ainsi.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '293',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>D&rsquo;un point de vue scientifique, l&rsquo;&eacute;talement n&rsquo;a pas &agrave; &ecirc;tre &laquo; esth&eacute;tique &raquo;. Par exemple, il n&rsquo;est pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&eacute;plucher une algue touffue, surtout si l&rsquo;on veut conserver l&rsquo;impression de port et du volume. Par ailleurs, on ne dispose, pour un alguier scientifique, qu&rsquo;une seule esp&egrave;ce par feuille.<br /><br />3. D&eacute;poser une lingette sur l&rsquo;algue. Du tissu de type tergal peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. L&rsquo;important est que le maillage de la toile laisse passer l&rsquo;humidit&eacute;.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '294',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 4',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>4. Recommencer les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 pour les autres algues. Penser &agrave; noter sur le papier bristol par exemple le nom de l&rsquo;algue correspondante.<br /><br />5. Empiler les pr&eacute;parations en suivant cet ordre : bristol/lingette/journal et recommencer. Finir par une feuille de journal.<br /><br />6. Mettre sous presse. Privil&eacute;gier les presses a&eacute;r&eacute;es aux presses en bois du commerce. Pour les fixer, les sangles sont plus utiles que les vis filet&eacute;es. Du carton peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;. Quelques &eacute;lastiques permettront de les attacher.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '295',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 5',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>7. Changer le papier journal r&eacute;guli&egrave;rement (en mission il est chang&eacute; une fois par jour) pendant 5 jours. Finir ensuite le s&eacute;chage &agrave; l&rsquo;air libre.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '296',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 6',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>A quoi sert l&rsquo;herbier, pour un chercheur ?</strong><br /><br />L&rsquo;herbier sert &agrave; l&rsquo;identification des algues (souvent sur le terrain l&rsquo;identification n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre compl&egrave;te) ou permet d&rsquo;enrichir ensuite les travaux d&rsquo;autres chercheurs qui souhaiteront par exemple comparer l&rsquo;herbier &agrave; de nouveaux &eacute;chantillons r&eacute;colt&eacute;s. Cette analyse ult&eacute;rieure peut &ecirc;tre macroscopique ou microscopique. En effet l&rsquo;herbier, en tant que mode de conservation des plantes, permet facilement l&rsquo;observation microscopique des tissus. Il suffit de r&eacute;hydrater l&rsquo;algue &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une goutte d&rsquo;eau, d&rsquo;en d&eacute;couper un fragment avec une lame de rasoir et de le monter entre lame et lamelle.</p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '297',
			'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
			'date' => '2010-03-29',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '297',
		'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
		'date' => '2010-03-29',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9994',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 7'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9998',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Réaliser un alguier 7'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9995',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '9999',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9996',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '10000',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '10001',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en oeuvre :</strong><br /><br /><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong> les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) : </strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages : <br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006). <em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008). <em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em> (2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997). <em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986). <em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '10002',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '9997',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => 'Téléchargez le dossier'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '10003',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '297',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array()
)
$item = array(
	'id' => '297',
	'titre' => 'Réaliser un alguier 7',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p><strong>Comp&eacute;tence 3 (culture scientifique) :</strong>&nbsp;les &ecirc;tres vivants dans leur environnement, importance de la biodiversit&eacute;.<br /><strong>Comp&eacute;tence 7 (autonomie et initiative) :&nbsp;</strong>s&rsquo;impliquer dans un projet individuel ou collectif, savoir travailler en &eacute;quipe, manifester curiosit&eacute;, cr&eacute;ativit&eacute;, motivation.<br /><br /><br /><strong>Bibliographie :</strong><br /><br /><br /><strong>Quelques ouvrages :&nbsp;<br /></strong><br />J. Cabioc'h, J.-Y. Floc'h, A. Le Toquin et C.-F. Boudouresque (2006).&nbsp;<em>Guide des algues des mers d&rsquo;Europe</em>. Delachaux et Niestl&eacute;.<br /><br />S. Loiseaux De Goer et M.-C. Noailles (2008).&nbsp;<em>Algues de Roscoff</em>. Editions de la Station Biologique.<br /><br /><em>Les algues en Bretagne : une r&eacute;colte d'innovations</em>&nbsp;(2003). Collection Sciences ouest n&deg;201. Edition Espace des sciences.<br /><br />R. Perez (1997).&nbsp;<em>Ces algues qui nous entourent</em>. &Eacute;ditions de l&rsquo;Institut fran&ccedil;ais de recherche pour l'exploitation de la mer.<br /><br />P Gayral et J. Cosson (1986).&nbsp;<em>Conna&icirc;tre et reconna&icirc;tre les algues marines</em>. Editions Ouest France.<br /><br /><strong>Site de la station biologique de Roscoff :</strong><br /><br /><a href=" http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/" target="_blank">&nbsp;http://www.sb-roscoff.fr/ModBiol/</a></p>',
	'date' => '2010-03-29',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => 'Realiser_un_alguier_7_20100401_165545.zip',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array()
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118