Our Planet Reviewed - Expedition Papua New-guinea

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '4',
		(int) 3 => '118',
		(int) 4 => '119'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '119',
			'url' => 'introduction',
			'titre' => 'Introduction',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Introduction_119.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '119',
			'niceurldestination' => 'introduction',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '118',
			'lft' => '127',
			'rght' => '128',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '118',
			'url' => 'introduction',
			'titre' => 'Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Histoire_de_la_Papouasie_Nouvelle_Guinee_118.jpg',
			'type_id' => '13',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '119',
			'niceurldestination' => 'introduction',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '0',
			'parent_id' => '4',
			'lft' => '126',
			'rght' => '139'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '118',
			'url' => 'introduction',
			'titre' => 'Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Histoire_de_la_Papouasie_Nouvelle_Guinee_118.jpg',
			'type_id' => '13',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '119',
			'niceurldestination' => 'introduction',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '0',
			'parent_id' => '4',
			'lft' => '126',
			'rght' => '139',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '4',
			'url' => 'introduction',
			'titre' => 'Les dossiers',
			'soustitre' => '',
			'image' => '',
			'type_id' => '13',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '119',
			'niceurldestination' => 'introduction',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Les_dossiers_fre_4.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=zoom',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '125',
			'rght' => '140'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '13',
			'titre' => 'zoom',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '40'
		),
		'Site' => array(),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '353',
			'titre' => 'Introduction',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>La Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e a longtemps constitu&eacute; un petit monde &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du monde. Ses habitants, h&eacute;ritiers d&rsquo;une culture n&eacute;olithique inchang&eacute;e, ont &eacute;t&eacute; parmi les derniers peuples du monde &agrave; subir la domination de l&rsquo;homme blanc. C&rsquo;est une terre de &laquo; premi&egrave;re rencontre &raquo; dans le sens o&ugrave; jusqu&rsquo;en 1930 environ, les Papous des hautes terres n&rsquo;avaient jamais rencontr&eacute; d&rsquo;Europ&eacute;ens ni m&ecirc;me de Papous insulaires. Ils ignoraient bien leur existence et ne parvenaient pas m&ecirc;me &agrave; se l&rsquo;imaginer. Plus que l&rsquo;exceptionnelle vari&eacute;t&eacute; des cultures et des expressions artistiques, la diversit&eacute; des milieux naturels que pr&eacute;sente cette grande &icirc;le, ce qui est int&eacute;ressant &agrave; montrer ici est le r&eacute;sultat de la confrontation inattendue entre des peuples que tout oppose. Cette rencontre entre des Blancs qui se disent sup&eacute;rieurs et des &laquo; indig&egrave;nes de l&rsquo;&acirc;ge de pierre &raquo; constitue-t-elle une chance ou une malchance ? La r&eacute;ponse est sans doute &agrave; la mesure de l&rsquo;incompr&eacute;hension et du malentendu issus du premier contact.</p>',
			'date' => '2009-09-12',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '4',
	(int) 3 => '118',
	(int) 4 => '119'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '119',
		'url' => 'introduction',
		'titre' => 'Introduction',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Introduction_119.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '119',
		'niceurldestination' => 'introduction',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '118',
		'lft' => '127',
		'rght' => '128',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '118',
		'url' => 'introduction',
		'titre' => 'Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Histoire_de_la_Papouasie_Nouvelle_Guinee_118.jpg',
		'type_id' => '13',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '119',
		'niceurldestination' => 'introduction',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '0',
		'parent_id' => '4',
		'lft' => '126',
		'rght' => '139'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '528',
			'rubrique_id' => '119',
			'contenu_id' => '353',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11505',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11507',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11506',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11514',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11515',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11516',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11508',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11509',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11510',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11511',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '119',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '353',
			'titre' => 'Introduction',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>La Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e a longtemps constitu&eacute; un petit monde &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du monde. Ses habitants, h&eacute;ritiers d&rsquo;une culture n&eacute;olithique inchang&eacute;e, ont &eacute;t&eacute; parmi les derniers peuples du monde &agrave; subir la domination de l&rsquo;homme blanc. C&rsquo;est une terre de &laquo; premi&egrave;re rencontre &raquo; dans le sens o&ugrave; jusqu&rsquo;en 1930 environ, les Papous des hautes terres n&rsquo;avaient jamais rencontr&eacute; d&rsquo;Europ&eacute;ens ni m&ecirc;me de Papous insulaires. Ils ignoraient bien leur existence et ne parvenaient pas m&ecirc;me &agrave; se l&rsquo;imaginer. Plus que l&rsquo;exceptionnelle vari&eacute;t&eacute; des cultures et des expressions artistiques, la diversit&eacute; des milieux naturels que pr&eacute;sente cette grande &icirc;le, ce qui est int&eacute;ressant &agrave; montrer ici est le r&eacute;sultat de la confrontation inattendue entre des peuples que tout oppose. Cette rencontre entre des Blancs qui se disent sup&eacute;rieurs et des &laquo; indig&egrave;nes de l&rsquo;&acirc;ge de pierre &raquo; constitue-t-elle une chance ou une malchance ? La r&eacute;ponse est sans doute &agrave; la mesure de l&rsquo;incompr&eacute;hension et du malentendu issus du premier contact.</p>',
			'date' => '2009-09-12',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '118',
		'url' => 'introduction',
		'titre' => 'Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Histoire_de_la_Papouasie_Nouvelle_Guinee_118.jpg',
		'type_id' => '13',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '119',
		'niceurldestination' => 'introduction',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '0',
		'parent_id' => '4',
		'lft' => '126',
		'rght' => '139',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '4',
		'url' => 'introduction',
		'titre' => 'Les dossiers',
		'soustitre' => '',
		'image' => '',
		'type_id' => '13',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '119',
		'niceurldestination' => 'introduction',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Les_dossiers_fre_4.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=zoom',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '125',
		'rght' => '140'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '13',
		'titre' => 'zoom',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '40'
	),
	'Site' => array(),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11477',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11479',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11478',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11486',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11487',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11488',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11480',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11481',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11482',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11483',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '118',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '353',
		'titre' => 'Introduction',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>La Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e a longtemps constitu&eacute; un petit monde &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du monde. Ses habitants, h&eacute;ritiers d&rsquo;une culture n&eacute;olithique inchang&eacute;e, ont &eacute;t&eacute; parmi les derniers peuples du monde &agrave; subir la domination de l&rsquo;homme blanc. C&rsquo;est une terre de &laquo; premi&egrave;re rencontre &raquo; dans le sens o&ugrave; jusqu&rsquo;en 1930 environ, les Papous des hautes terres n&rsquo;avaient jamais rencontr&eacute; d&rsquo;Europ&eacute;ens ni m&ecirc;me de Papous insulaires. Ils ignoraient bien leur existence et ne parvenaient pas m&ecirc;me &agrave; se l&rsquo;imaginer. Plus que l&rsquo;exceptionnelle vari&eacute;t&eacute; des cultures et des expressions artistiques, la diversit&eacute; des milieux naturels que pr&eacute;sente cette grande &icirc;le, ce qui est int&eacute;ressant &agrave; montrer ici est le r&eacute;sultat de la confrontation inattendue entre des peuples que tout oppose. Cette rencontre entre des Blancs qui se disent sup&eacute;rieurs et des &laquo; indig&egrave;nes de l&rsquo;&acirc;ge de pierre &raquo; constitue-t-elle une chance ou une malchance ? La r&eacute;ponse est sans doute &agrave; la mesure de l&rsquo;incompr&eacute;hension et du malentendu issus du premier contact.</p>',
		'date' => '2009-09-12',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => '',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11491',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11495',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11492',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11496',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11493',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11497',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11498',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>La Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e a longtemps constitu&eacute; un petit monde &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du monde. Ses habitants, h&eacute;ritiers d&rsquo;une culture n&eacute;olithique inchang&eacute;e, ont &eacute;t&eacute; parmi les derniers peuples du monde &agrave; subir la domination de l&rsquo;homme blanc. C&rsquo;est une terre de &laquo; premi&egrave;re rencontre &raquo; dans le sens o&ugrave; jusqu&rsquo;en 1930 environ, les Papous des hautes terres n&rsquo;avaient jamais rencontr&eacute; d&rsquo;Europ&eacute;ens ni m&ecirc;me de Papous insulaires. Ils ignoraient bien leur existence et ne parvenaient pas m&ecirc;me &agrave; se l&rsquo;imaginer. Plus que l&rsquo;exceptionnelle vari&eacute;t&eacute; des cultures et des expressions artistiques, la diversit&eacute; des milieux naturels que pr&eacute;sente cette grande &icirc;le, ce qui est int&eacute;ressant &agrave; montrer ici est le r&eacute;sultat de la confrontation inattendue entre des peuples que tout oppose. Cette rencontre entre des Blancs qui se disent sup&eacute;rieurs et des &laquo; indig&egrave;nes de l&rsquo;&acirc;ge de pierre &raquo; constitue-t-elle une chance ou une malchance ? La r&eacute;ponse est sans doute &agrave; la mesure de l&rsquo;incompr&eacute;hension et du malentendu issus du premier contact.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11499',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p>La Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e a longtemps constitu&eacute; un petit monde &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du monde. Ses habitants, h&eacute;ritiers d&rsquo;une culture n&eacute;olithique inchang&eacute;e, ont &eacute;t&eacute; parmi les derniers peuples du monde &agrave; subir la domination de l&rsquo;homme blanc. C&rsquo;est une terre de &laquo; premi&egrave;re rencontre &raquo; dans le sens o&ugrave; jusqu&rsquo;en 1930 environ, les Papous des hautes terres n&rsquo;avaient jamais rencontr&eacute; d&rsquo;Europ&eacute;ens ni m&ecirc;me de Papous insulaires. Ils ignoraient bien leur existence et ne parvenaient pas m&ecirc;me &agrave; se l&rsquo;imaginer. Plus que l&rsquo;exceptionnelle vari&eacute;t&eacute; des cultures et des expressions artistiques, la diversit&eacute; des milieux naturels que pr&eacute;sente cette grande &icirc;le, ce qui est int&eacute;ressant &agrave; montrer ici est le r&eacute;sultat de la confrontation inattendue entre des peuples que tout oppose. Cette rencontre entre des Blancs qui se disent sup&eacute;rieurs et des &laquo; indig&egrave;nes de l&rsquo;&acirc;ge de pierre &raquo; constitue-t-elle une chance ou une malchance ? La r&eacute;ponse est sans doute &agrave; la mesure de l&rsquo;incompr&eacute;hension et du malentendu issus du premier contact.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11494',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11500',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '353',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '405',
			'titre' => 'Un habitant de Goroka, capitale de la province des Hautes-Terres orientales',
			'source_petitformat' => 'Un_habitant_de_Goroka_capitale_de_la_province_des_Hautes_Terres_orientales_405_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Un_habitant_de_Goroka_capitale_de_la_province_des_Hautes_Terres_orientales_405.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '353',
	'titre' => 'Introduction',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>La Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e a longtemps constitu&eacute; un petit monde &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du monde. Ses habitants, h&eacute;ritiers d&rsquo;une culture n&eacute;olithique inchang&eacute;e, ont &eacute;t&eacute; parmi les derniers peuples du monde &agrave; subir la domination de l&rsquo;homme blanc. C&rsquo;est une terre de &laquo; premi&egrave;re rencontre &raquo; dans le sens o&ugrave; jusqu&rsquo;en 1930 environ, les Papous des hautes terres n&rsquo;avaient jamais rencontr&eacute; d&rsquo;Europ&eacute;ens ni m&ecirc;me de Papous insulaires. Ils ignoraient bien leur existence et ne parvenaient pas m&ecirc;me &agrave; se l&rsquo;imaginer. Plus que l&rsquo;exceptionnelle vari&eacute;t&eacute; des cultures et des expressions artistiques, la diversit&eacute; des milieux naturels que pr&eacute;sente cette grande &icirc;le, ce qui est int&eacute;ressant &agrave; montrer ici est le r&eacute;sultat de la confrontation inattendue entre des peuples que tout oppose. Cette rencontre entre des Blancs qui se disent sup&eacute;rieurs et des &laquo; indig&egrave;nes de l&rsquo;&acirc;ge de pierre &raquo; constitue-t-elle une chance ou une malchance ? La r&eacute;ponse est sans doute &agrave; la mesure de l&rsquo;incompr&eacute;hension et du malentendu issus du premier contact.</p>',
	'date' => '2009-09-12',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => '',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '405',
		'titre' => 'Un habitant de Goroka, capitale de la province des Hautes-Terres orientales',
		'source_petitformat' => 'Un_habitant_de_Goroka_capitale_de_la_province_des_Hautes_Terres_orientales_405_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Un_habitant_de_Goroka_capitale_de_la_province_des_Hautes_Terres_orientales_405.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Introduction

 

La Papouasie-Nouvelle-Guinée a longtemps constitué un petit monde à l’écart du monde. Ses habitants, héritiers d’une culture néolithique inchangée, ont été parmi les derniers peuples du monde à subir la domination de l’homme blanc. C’est une terre de « première rencontre » dans le sens où jusqu’en 1930 environ, les Papous des hautes terres n’avaient jamais rencontré d’Européens ni même de Papous insulaires. Ils ignoraient bien leur existence et ne parvenaient pas même à se l’imaginer. Plus que l’exceptionnelle variété des cultures et des expressions artistiques, la diversité des milieux naturels que présente cette grande île, ce qui est intéressant à montrer ici est le résultat de la confrontation inattendue entre des peuples que tout oppose. Cette rencontre entre des Blancs qui se disent supérieurs et des « indigènes de l’âge de pierre » constitue-t-elle une chance ou une malchance ? La réponse est sans doute à la mesure de l’incompréhension et du malentendu issus du premier contact.

 

Un habitant de Goroka, capitale de la province des Hautes-Terres orientales