- French Guiana 2014-2015
- Papua New Guinea 2012-2013
- The expedition
- Zoom
-
Teachers
- Home
- Presentation
- Teaching and Learning
-
Resources
- Accueil
- Initiation à la classification du vivant
- Réaliser un herbier à partir d’algues marines
- Le trajet d’un échantillon d’algue : du terrain à l’herbier national
- La dérive génétique illustrée à partir d’une comparaison entre populations humaines
- Influence des épaves sous-marines sur le milieu
- De fausses forêts vierges en Papouasie ?
- Répartition des faunes actuelles et mobilité des masses continentales
- Influences des exploitations minières sur l’environnement
- Identification des couleurs chez les Papous
- Des coraux multipliés ou les reproductions des coraux
- L'implication des zoos dans la conservation des espèces animales de Papouasie Nouvelle-Guinée
- La respiration des animaux du récif corallien
- Le devenir d’un spécimen de mollusque récupéré lors de l’expédition
- Mode de vie amphibie en milieu équatorial
- Mallette pédagogique
- Collection de photographies
- Competition
- Congrès des élèves
- Teachers’ Forum
- Training
- Links
- Le coin des élèves
- Madagascar 2010
- Home
- Deep sea missions
- Coastal missions
- History of Madagascar
-
Teaching and Learning
- Accueil
- Présentation
- Équipe pédagogique
-
Ressources
- Accueil
- De la pêche à la circulation océanique profonde sur les côtes malgaches
- Récit de voyage : histoire et représentation de Madagascar
- L’histoire des peuplements humains de l’Île Rouge
- Les représentations du cœlacanthe au fil du temps
- Initiation à la classification des êtres vivants
- Écosystèmes et équilibre
- La forêt du Mozambique : une forêt tropicale
- À la découverte de la flore endémique de Madagascar à travers la littérature
- Réseaux alimentaires : quelques exemples en Afrique de l’Est
- Récolte et transport des échantillons (expédition Mozambique)
- Expédition Miriky : collecte dans le Canal du Mozambique
- Les plantes médicinales malgaches et leurs utilisations : des tradipraticiens à l’industrie pharmaceutique
- Organisation des équipes et de la collecte à Fort Dauphin
- Les algues marines
- Pistes pédagogiques
- Concours
-
Correspondants pédagogiques
- Formations
- Liens utiles
- Forum des expéditions Mozambique-Madagascar
- Mozambique 2009
- Santo 2006
Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 8]Code Context$leslangues=Configure::read('Config.languages');$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Rubriques/voir.ctp' $dataForView = array( 'arborescence' => array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'path_ids' => array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ), 'piedpage' => array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'rubrique' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'contenus_traduits' => array( (int) 0 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ) ), 'rubrique_mere' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'classebody' => (int) 0 ) $arborescence = array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 67 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 111 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 65 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 217 => array( [maximum depth reached] ), (int) 212 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 157 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array() ) ) $path_ids = array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ) $piedpage = array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '9', 'lft' => '1', 'urldestination' => '9', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Contact', 'niceurldestination' => 'contact' ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '10', 'lft' => '3', 'urldestination' => '10', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Credits', 'niceurldestination' => 'credits' ) ) ) $rubrique = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( 'id' => '466', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '392', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '4' ), (int) 1 => array( 'id' => '649', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '541', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '5' ), (int) 2 => array( 'id' => '628', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '521', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '20' ), (int) 3 => array( 'id' => '630', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '523', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '40' ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12252', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12254', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Competition' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12253', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '12261', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => null ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12262', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '12263', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12255', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12256', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'competition' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12257', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12258', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'competition' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $contenus_traduits = array( (int) 0 => array( 'Article' => array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 1 => array( 'Article' => array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 2 => array( 'Article' => array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 3 => array( 'Article' => array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $rubrique_mere = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2222', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Le volet pédagogique' ), (int) 1 => array( 'id' => '2224', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Teachers' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2223', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2225', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2226', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2227', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2228', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2229', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'home' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2230', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2231', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'home' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $classebody = (int) 0 $typerubrique = 'normal' $leslangues = array( 'fr' => 'fra', 'en' => 'eng' )include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 8 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]Code Context$videos=$article['Video'];$leslangues=Configure::read('Config.languages');$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp' $dataForView = array( 'arborescence' => array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'path_ids' => array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ), 'piedpage' => array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'rubrique' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'contenus_traduits' => array( (int) 0 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ) ), 'rubrique_mere' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'classebody' => (int) 0, 'article' => array( 'Article' => array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $arborescence = array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 67 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 111 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 65 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 217 => array( [maximum depth reached] ), (int) 212 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 157 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array() ) ) $path_ids = array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ) $piedpage = array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '9', 'lft' => '1', 'urldestination' => '9', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Contact', 'niceurldestination' => 'contact' ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '10', 'lft' => '3', 'urldestination' => '10', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Credits', 'niceurldestination' => 'credits' ) ) ) $rubrique = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( 'id' => '466', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '392', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '4' ), (int) 1 => array( 'id' => '649', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '541', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '5' ), (int) 2 => array( 'id' => '628', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '521', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '20' ), (int) 3 => array( 'id' => '630', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '523', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '40' ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12252', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12254', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Competition' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12253', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '12261', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => null ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12262', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '12263', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12255', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12256', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'competition' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12257', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12258', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'competition' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $contenus_traduits = array( (int) 0 => array( 'Article' => array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 1 => array( 'Article' => array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 2 => array( 'Article' => array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 3 => array( 'Article' => array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $rubrique_mere = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2222', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Le volet pédagogique' ), (int) 1 => array( 'id' => '2224', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Teachers' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2223', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2225', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2226', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2227', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2228', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2229', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'home' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2230', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2231', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'home' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $classebody = (int) 0 $article = array( 'Article' => array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12268', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12272', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours' ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12269', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'surtitre', 'content' => 'Concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12273', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'surtitre', 'content' => 'Concours' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12270', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '12274', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12275', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'texte', 'content' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il a eu pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats ont reçu <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank">la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du <strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p>' ), (int) 1 => array( 'id' => '12276', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'texte', 'content' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>' ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12271', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '14111', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '392', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'codelang' => 'fre' ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) $item = array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ) $vignettes = array() $pdfs = array() $d_vignettes = array() $sons = array() $videos = array() $leslangues = array( 'fr' => 'fra', 'en' => 'eng' )include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Concours
Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.
Les lauréats recevront des prix (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à une exposition (posters) prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’Évolution à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors ducongrès des élèves qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).
Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]Code Context$videos=$article['Video'];$leslangues=Configure::read('Config.languages');$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp' $dataForView = array( 'arborescence' => array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'path_ids' => array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ), 'piedpage' => array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'rubrique' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'contenus_traduits' => array( (int) 0 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ) ), 'rubrique_mere' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'classebody' => (int) 0, 'article' => array( 'Article' => array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $arborescence = array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 67 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 111 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 65 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 217 => array( [maximum depth reached] ), (int) 212 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 157 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array() ) ) $path_ids = array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ) $piedpage = array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '9', 'lft' => '1', 'urldestination' => '9', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Contact', 'niceurldestination' => 'contact' ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '10', 'lft' => '3', 'urldestination' => '10', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Credits', 'niceurldestination' => 'credits' ) ) ) $rubrique = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( 'id' => '466', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '392', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '4' ), (int) 1 => array( 'id' => '649', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '541', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '5' ), (int) 2 => array( 'id' => '628', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '521', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '20' ), (int) 3 => array( 'id' => '630', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '523', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '40' ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12252', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12254', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Competition' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12253', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '12261', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => null ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12262', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '12263', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12255', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12256', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'competition' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12257', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12258', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'competition' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $contenus_traduits = array( (int) 0 => array( 'Article' => array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 1 => array( 'Article' => array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 2 => array( 'Article' => array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 3 => array( 'Article' => array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $rubrique_mere = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2222', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Le volet pédagogique' ), (int) 1 => array( 'id' => '2224', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Teachers' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2223', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2225', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2226', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2227', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2228', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2229', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'home' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2230', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2231', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'home' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $classebody = (int) 0 $article = array( 'Article' => array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '16372', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'titre', 'content' => 'Lauréats du concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '16376', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'titre', 'content' => 'Lauréats du concours' ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '16373', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'surtitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '16377', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'surtitre', 'content' => '' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '16374', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '16378', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( 'id' => '16379', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'texte', 'content' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE </strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE </strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>' ), (int) 1 => array( 'id' => '16380', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'texte', 'content' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>' ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( 'id' => '16375', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '16381', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '541', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'codelang' => 'fre' ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) $item = array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ) $vignettes = array() $pdfs = array() $d_vignettes = array() $sons = array() $videos = array() $leslangues = array( 'fr' => 'fra', 'en' => 'eng' )include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Lauréats du concours
Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.
Les lauréats du concours sont :
Catégorie ÉCOLE :
- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix
- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts
- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration
Catégorie COLLÈGE :
- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix
- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs
- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité
Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier
Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.
Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la Grande Galerie de l’Évolution.
Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).
En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.
Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]Code Context$videos=$article['Video'];$leslangues=Configure::read('Config.languages');$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp' $dataForView = array( 'arborescence' => array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'path_ids' => array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ), 'piedpage' => array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'rubrique' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'contenus_traduits' => array( (int) 0 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ) ), 'rubrique_mere' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'classebody' => (int) 0, 'article' => array( 'Article' => array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $arborescence = array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 67 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 111 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 65 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 217 => array( [maximum depth reached] ), (int) 212 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 157 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array() ) ) $path_ids = array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ) $piedpage = array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '9', 'lft' => '1', 'urldestination' => '9', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Contact', 'niceurldestination' => 'contact' ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '10', 'lft' => '3', 'urldestination' => '10', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Credits', 'niceurldestination' => 'credits' ) ) ) $rubrique = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( 'id' => '466', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '392', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '4' ), (int) 1 => array( 'id' => '649', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '541', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '5' ), (int) 2 => array( 'id' => '628', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '521', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '20' ), (int) 3 => array( 'id' => '630', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '523', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '40' ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12252', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12254', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Competition' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12253', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '12261', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => null ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12262', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '12263', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12255', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12256', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'competition' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12257', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12258', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'competition' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $contenus_traduits = array( (int) 0 => array( 'Article' => array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 1 => array( 'Article' => array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 2 => array( 'Article' => array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 3 => array( 'Article' => array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $rubrique_mere = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2222', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Le volet pédagogique' ), (int) 1 => array( 'id' => '2224', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Teachers' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2223', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2225', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2226', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2227', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2228', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2229', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'home' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2230', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2231', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'home' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $classebody = (int) 0 $article = array( 'Article' => array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15589', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'titre', 'content' => 'Modalités du concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '15593', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'titre', 'content' => 'Modalités du concours' ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15590', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'surtitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '15594', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'surtitre', 'content' => '' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15591', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'soustitre', 'content' => 'Dossier de candidature' ), (int) 1 => array( 'id' => '15595', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'soustitre', 'content' => 'Dossier de candidature' ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15596', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'texte', 'content' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p><strong>1) Une présentation détaillée</strong> du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div><br /></div> <div><strong>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster</strong> intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>' ), (int) 1 => array( 'id' => '15597', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'texte', 'content' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>' ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15592', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '15598', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '521', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'codelang' => 'fre' ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) $item = array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ) $vignettes = array() $pdfs = array() $d_vignettes = array() $sons = array() $videos = array() $leslangues = array( 'fr' => 'fra', 'en' => 'eng' )include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Modalités du concours
Dossier de candidature
Le dossier de candidature doit contenir :
1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :
- le titre du projet ;
- le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2nd degré) ;
- le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;
- le niveau de la classe concernée ;
- un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;
- les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;
- les poursuites éventuelles du projet ;
- les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;
- des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.
2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :
- titre ;
- nom de l’établissement/ Ville / Pays ;
- niveau de la classe ;
- 1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;
- un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.
Attention : Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.
Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.
L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :
Pôle enseignants 2nd degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée
Muséum national d’Histoire naturelle
Direction de l’enseignement (DEPF)
Pavillon de la Baleine
Case Postale 27
57 rue Cuvier
75231 Paris Cedex 5
France
Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]Code Context$videos=$article['Video'];$leslangues=Configure::read('Config.languages');$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp' $dataForView = array( 'arborescence' => array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array([maximum depth reached]) ) ), 'path_ids' => array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ), 'piedpage' => array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'rubrique' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'contenus_traduits' => array( (int) 0 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'Article' => array( [maximum depth reached] ), 'User' => array( [maximum depth reached] ), 'Titres' => array( [maximum depth reached] ), 'Surtitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Soustitres' => array( [maximum depth reached] ), 'Textes' => array( [maximum depth reached] ), 'Libellezips' => array( [maximum depth reached] ), 'Commentaire' => array([maximum depth reached]), 'Droitevignette' => array([maximum depth reached]), 'Langue' => array( [maximum depth reached] ), 'Lien' => array([maximum depth reached]), 'Pdf' => array([maximum depth reached]), 'Son' => array([maximum depth reached]), 'Video' => array([maximum depth reached]), 'Vignette' => array([maximum depth reached]) ) ), 'rubrique_mere' => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ), 'classebody' => (int) 0, 'article' => array( 'Article' => array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $arborescence = array( (int) 163 => array( 'id' => '163', 'titre' => 'GROUPE 1', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 67 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 111 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 164 => array( 'id' => '164', 'titre' => 'GROUPE 2', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 65 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 165 => array( 'id' => '165', 'titre' => 'GROUPE 3', 'est_groupe' => true, 'children' => array( (int) 217 => array( [maximum depth reached] ), (int) 212 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 157 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 166 => array( 'id' => '166', 'titre' => 'GROUPE 4', 'est_groupe' => true, 'children' => array() ) ) $path_ids = array( (int) 0 => '165', (int) 1 => '212', (int) 2 => '5', (int) 3 => '140' ) $piedpage = array( (int) 0 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '9', 'lft' => '1', 'urldestination' => '9', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Contact', 'niceurldestination' => 'contact' ) ), (int) 1 => array( 'Rubrique' => array( 'id' => '10', 'lft' => '3', 'urldestination' => '10', 'locale' => 'eng', 'titre' => 'Credits', 'niceurldestination' => 'credits' ) ) ) $rubrique = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '140', 'url' => 'competition', 'titre' => 'Competition', 'soustitre' => '', 'image' => 'Concours_140.png', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '140', 'niceurldestination' => 'competition', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '5', 'lft' => '184', 'rght' => '185', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Le volet pédagogique', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array( (int) 0 => array( 'id' => '466', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '392', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '4' ), (int) 1 => array( 'id' => '649', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '541', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '5' ), (int) 2 => array( 'id' => '628', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '521', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '20' ), (int) 3 => array( 'id' => '630', 'rubrique_id' => '140', 'contenu_id' => '523', 'contenu_type' => 'articles', 'position' => '40' ) ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12252', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12254', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'titre', 'content' => 'Competition' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12253', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '12261', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'soustitre', 'content' => null ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12262', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '12263', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'presentation', 'content' => null ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12255', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12256', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'url', 'content' => 'competition' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '12257', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'concours' ), (int) 1 => array( 'id' => '12258', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '140', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'competition' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $contenus_traduits = array( (int) 0 => array( 'Article' => array( 'id' => '392', 'titre' => 'Concours', 'surtitre' => 'Concours', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p>Un concours a été proposé aux classes impliquées dans le volet pédagogique de l’expédition Papouasie Nouvelle Guinée. Il a pour objectif de favoriser la mobilisation des élèves, valoriser les travaux menés par les classes et exposer largement les meilleures initiatives.</p> <p>Les lauréats recevront <strong>des prix</strong> (parmi ces prix : un atelier de journalisme offert par les éditions Playbac sera attribué à l’un des lauréats) et participeront à <strong>une exposition (posters)</strong> prévue dans le hall de<a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr" target="_blank"> la Grande Galerie de l’Évolution</a> à Paris, en juin 2013. Ils seront également conviés à présenter leurs travaux lors du<strong>congrès des élèves</strong> qui se tiendra au Muséum, à Paris, le 10 juin 2013 (transport à la charge des classes).</p> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2010-09-18', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 1 => array( 'Article' => array( 'id' => '541', 'titre' => 'Lauréats du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => '', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le jury s’est réuni le 25 avril au matin. 12 dossiers ont été reçus et examinés.</p> <p>Les lauréats du concours sont :</p> <p><strong>Catégorie ÉCOLE :</strong></p> <p>- Ecole Jomard (Paris 75019) : 1er prix</p> <p>- Ecole Littré (Paris 75006) : prix des arts</p> <p>- Ecole Eblé (Paris 75007) : prix de l’exploration</p> <p><strong>Catégorie COLLÈGE :</strong></p> <p>- Collège Béranger (Paris 75003) : 1er prix</p> <p>- Collège Flament (Marcheprime 33380): prix des apprentis-chercheurs</p> <p>- Collège Braque (Paris 75013) : prix de la créativité</p> <p>Prix spécial du jury : internat d’excellence de Montpellier</p> <p><strong>Dans la catégorie LYCÉE, le jury n’a pas souhaité primer de dossier.</strong></p> <p>Les classes lauréates sont attendues au Muséum national d’Histoire naturelle le 10 juin pour présenter leurs activités dans le Grand Amphithéâtre du Muséum (« congrès des élèves »). Leurs travaux seront exposés en juin dans le hall de la <a href="http://www.mnhn.fr/museum/foffice/tous/tous/guidePratique/lieuxVisiter/LieuxAVisiter/FLieuAVisiter.xsp?i=1&AE_ID=203&nav=liste&SITE_ID=10&idx=2&LIEU_ID=164&INFO_ID=1&MAN_ID=259&cl=fr&cl=fr" target="_blank">Grande Galerie de l’Évolution</a>.</p> <p>Les enseignants responsables de ces classes vont être rapidement contactés pour ces 2 évènements (congrès et exposition).</p> <p>En parallèle le jury a souhaité féliciter et encourager les classes qui ont déposé un dossier de candidature au concours mais qui ne sont pas lauréates. Ainsi ces classes recevront un lot. Les enseignants seront prochainement contactés à ce sujet.</p> <p> </p>', 'date' => '2013-04-25', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 2 => array( 'Article' => array( 'id' => '521', 'titre' => 'Modalités du concours', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Dossier de candidature', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p>Le dossier de candidature doit contenir :</p> <p>1) Une présentation détaillée du travail mené avec la classe, qui n’excèdera pas 2 pages format A4 au total (en word ou pdf). Cette présentation devra contenir :</p> <p> </p> <ul> <li>le titre du projet ;</li> <li>le nom des professeurs engagés (et leurs disciplines pour le 2<sup>nd</sup> degré) ; </li> <li>le nom et l’adresse de l’établissement, ainsi qu’un numéro de téléphone ;</li> <li>le niveau de la classe concernée ;</li> <li>un "état des lieux" du travail effectué mettant en valeur la problématique choisie, les différentes étapes suivies sur l’année, l’implication des élèves ;</li> <li>les productions éventuellement déjà réalisées ou à venir ;</li> <li>les poursuites éventuelles du projet ;</li> <li>les éventuels partenaires (autres que le Muséum) ;</li> <li>des illustrations qui enrichissent cette présentation ou en précisent certains points.</li> </ul> <div> <div>2) Des éléments pour la réalisation d’un poster intégré à l’exposition prévue dans le hall de la Grande Galerie de l’évolution en juin 2013 :</div> <div> <ul> <li>titre ; </li> <li>nom de l’établissement/ Ville / Pays ;</li> <li>niveau de la classe ;</li> <li>1 illustration-clé : format photo, colorée, de bonne définition (qualité minimale 300 pixels/pouce) ;</li> <li>un texte de présentation générale du travail de 2 500 signes (espace compris) expliquant le projet mené et situant la photo dans ce projet. Les textes doivent être en word.</li> </ul> <div><br /></div> </div> <div><strong>Attention :</strong> Il est inutile d’agencer ces éléments et de proposer un poster "tout prêt". En effet, dans la mesure où il s’agit ici de participer à une exposition du Muséum, c’est un muséologue qui sera chargé de la mise en forme des posters, dans le respect d’une charte graphique précise. Les éléments doivent donc être fournis séparément.</div> <div><br /></div> <div>Ces éléments sont pris en compte, tout comme la présentation détaillée, dans l’évaluation du travail de la classe par le jury.</div> <div><br /></div> <div><strong>L’ensemble du dossier de candidature doit être envoyé sous forme numérique sur CD, par voie postale, à l’adresse suivante :</strong></div> <div>Pôle enseignants 2<sup>nd</sup> degré / Concours Papouasie Nouvelle-Guinée</div> <div>Muséum national d’Histoire naturelle</div> <div>Direction de l’enseignement (DEPF)</div> <div>Pavillon de la Baleine</div> <div>Case Postale 27</div> <div>57 rue Cuvier</div> <div>75231 Paris Cedex 5</div> <div>France</div> </div>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => '', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ), (int) 3 => array( 'Article' => array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) ) $rubrique_mere = array( 'Rubrique' => array( 'id' => '5', 'url' => 'home', 'titre' => 'Teachers', 'soustitre' => '', 'image' => 'Enseignants_5.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '132', 'niceurldestination' => 'home', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => 'http://', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => 'css=enseignants', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '212', 'lft' => '141', 'rght' => '204', 'locale' => 'eng' ), 'Formulaire' => array( 'id' => null, 'titre' => null, 'libelle' => null, 'texte' => null, 'email' => null, 'view_element' => null, 'controller' => null, 'message_confirmation_email' => null, 'message_confirmation' => null, 'sujet_mail' => null, 'message2_confirmation_email' => null, 'message2_confirmation' => null, 'sujet2_mail' => null ), 'ParentRubrique' => array( 'id' => '212', 'url' => 'accueil', 'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013', 'soustitre' => '', 'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg', 'type_id' => '10', 'comportement_id' => '0', 'positions' => 'principal', 'groupement' => 'groupe 3', 'urldestination' => '134', 'niceurldestination' => 'accueil', 'redirectionexterne' => '', 'url_pageexterne' => '', 'presentation' => '', 'arborescence' => '', 'enligne' => true, 'imgmenu_off' => '', 'imgmenu_on' => '', 'imgmenu_actif' => '', 'parametre' => '', 'formulaire_id' => '1', 'parent_id' => '165', 'lft' => '100', 'rght' => '205' ), 'Typerubrique' => array( 'id' => '10', 'titre' => 'normal', 'commentaire' => '', 'ordre' => '10' ), 'Site' => array(), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2222', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Le volet pédagogique' ), (int) 1 => array( 'id' => '2224', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'titre', 'content' => 'Teachers' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2223', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2225', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'soustitre', 'content' => '' ) ), 'Presentations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2226', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '2227', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'presentation', 'content' => '' ) ), 'Urls' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2228', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2229', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'url', 'content' => 'home' ) ), 'Niceurldestinations' => array( (int) 0 => array( 'id' => '2230', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'accueil' ), (int) 1 => array( 'id' => '2231', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Rubrique', 'foreign_key' => '5', 'field' => 'niceurldestination', 'content' => 'home' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Lien' => array(), 'User' => array() ) $classebody = (int) 0 $article = array( 'Article' => array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ), 'User' => array( 'password' => '*****', 'id' => '19', 'group_id' => '1', 'nom' => 'webmaster', 'prenom' => 'editorial', 'username' => 'webmaster', 'bloque' => false ), 'Titres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15608', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours 3' ), (int) 1 => array( 'id' => '15612', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'titre', 'content' => 'Concours 3' ) ), 'Surtitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15609', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'surtitre', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '15613', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'surtitre', 'content' => '' ) ), 'Soustitres' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15610', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'soustitre', 'content' => 'Sélection des lauréats' ), (int) 1 => array( 'id' => '15614', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'soustitre', 'content' => 'Sélection des lauréats' ) ), 'Textes' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15615', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'texte', 'content' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature seront classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>' ), (int) 1 => array( 'id' => '15616', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'texte', 'content' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>' ) ), 'Libellezips' => array( (int) 0 => array( 'id' => '15611', 'locale' => 'fra', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ), (int) 1 => array( 'id' => '16382', 'locale' => 'eng', 'model' => 'Article', 'foreign_key' => '523', 'field' => 'libelle_zip', 'content' => '' ) ), 'Commentaire' => array(), 'Droitevignette' => array(), 'Langue' => array( (int) 0 => array( 'id' => '1', 'codelang' => 'fre' ) ), 'Lien' => array(), 'Pdf' => array(), 'Son' => array(), 'Video' => array(), 'Vignette' => array() ) $item = array( 'id' => '523', 'titre' => 'Concours 3', 'surtitre' => '', 'soustitre' => 'Sélection des lauréats', 'chapeau' => '', 'vignette' => '', 'legende' => '', 'texte' => '<p> </p> <p><strong>Le jury :</strong></p> <p>Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.</p> <p><strong>Les catégories :</strong></p> <p>Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.</p> <p><strong>Les critères de sélection :</strong></p> <p>Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :</p> <p> </p> <ul> <li>qualité du projet et déroulement sur l’année ;</li> <li>démarche et rigueur scientifiques ;</li> <li>pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;</li> <li>richesse (rencontres, sorties…) ;</li> <li>créativité (productions…) ;</li> <li>originalité ;</li> <li>rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).</li> </ul> <p> </p> <p> </p>', 'date' => '2013-02-04', 'enhome' => false, 'enligne' => true, 'affecte' => true, 'libelle_lien' => '', 'imagelien' => '', 'typelien' => '', 'lien' => '', 'parametre' => 'sanstitre=true', 'user_id' => '19', 'archive' => '', 'libelle_zip' => '', 'locale' => 'eng' ) $vignettes = array() $pdfs = array() $d_vignettes = array() $sons = array() $videos = array() $leslangues = array( 'fr' => 'fra', 'en' => 'eng' )include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Sélection des lauréats
Le jury :
Il est constitué de chercheurs membres de l’expédition Mozambique-Madagascar, d’enseignants et de spécialistes de la communication scientifique.
Les catégories :
Les dossiers de candidature sont classés en 3 catégories : école, collège, lycée. Plusieurs lauréats peuvent être choisis au sein d’une même catégorie, en fonction de la qualité des dossiers. Le jury se réserve également la possibilité d’attribuer des prix spéciaux.
Les critères de sélection :
Les critères suivants sont particulièrement appréciés pour chaque projet :
- qualité du projet et déroulement sur l’année ;
- démarche et rigueur scientifiques ;
- pertinence du projet vis à vis de l’expédition (pertinence de la thématique choisie, connaissance de la zone étudiée…) ;
- richesse (rencontres, sorties…) ;
- créativité (productions…) ;
- originalité ;
- rayonnement (ouverture sur l’extérieur : établissement, parents, commune…).
