Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '189'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '189',
			'url' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement_189.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '189',
			'niceurldestination' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '0',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '165',
			'rght' => '166',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '462',
			'titre' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »',
			'surtitre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
			'soustitre' => 'Activité en Géographie et SVT',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '189'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '189',
		'url' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
		'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement_189.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '189',
		'niceurldestination' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '0',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '165',
		'rght' => '166',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '566',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '462',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '567',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '463',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '568',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '464',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14334',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14336',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14335',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14343',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14344',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14345',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14337',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'url',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14338',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'url',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14339',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14340',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '462',
			'titre' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »',
			'surtitre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
			'soustitre' => 'Activité en Géographie et SVT',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '463',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '464',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations :&nbsp;</strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em>&nbsp;- 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '462',
		'titre' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »',
		'surtitre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
		'soustitre' => 'Activité en Géographie et SVT',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>',
		'date' => '2012-10-01',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => '',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14123',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14127',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14124',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14128',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14125',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => 'Activité en Géographie et SVT'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14129',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => 'Activité en Géographie et SVT'
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14130',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14131',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14126',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14132',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '462',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '428',
			'titre' => 'La mine à ciel ouvert de Grasberg',
			'source_petitformat' => 'La_mine_a_ciel_ouvert_de_Grasberg_428_vignette_eng.jpg',
			'source_grandformat' => 'La_mine_a_ciel_ouvert_de_Grasberg_428_eng.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '<p>[&copy;&nbsp;K. Friehauf]</p>',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '462',
	'titre' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »',
	'surtitre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
	'soustitre' => 'Activité en Géographie et SVT',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>',
	'date' => '2012-10-01',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => '',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '428',
		'titre' => 'La mine à ciel ouvert de Grasberg',
		'source_petitformat' => 'La_mine_a_ciel_ouvert_de_Grasberg_428_vignette_eng.jpg',
		'source_grandformat' => 'La_mine_a_ciel_ouvert_de_Grasberg_428_eng.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '<p>[&copy;&nbsp;K. Friehauf]</p>',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Influences des exploitations minières sur l’environnement

Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »

Activité en Géographie et SVT

 

Objectifs de l’activité proposée : 

L’Homme, par ses activités, même passées, influence les milieux, la biodiversité planétaire et l’équilibre entre les espèces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversité en fonction des enjeux.

Contexte : 

Découverte au 16° siècle par les européens, la Papouasie-Nouvelle-Guinée fut tout d’abord appelée Isla del oro (Île de l’or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande île sud-ouest Pacifique regorge de ressources minières : cuivre, nickel et or en particulier, héritages de son histoire géologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramené ces minerais en surface. Sont présentes sur son sol, de grandes mines à ciel ouvert, telles celles, dans la portion indonésienne de l’île, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an à près de 4000 mètres d'altitude.

Documents et démarche proposés :

Document 1

 

 

La mine à ciel ouvert de Grasberg

[© K. Friehauf]

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '189'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '189',
			'url' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement_189.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '189',
			'niceurldestination' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '0',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '165',
			'rght' => '166',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '463',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '189'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '189',
		'url' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
		'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement_189.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '189',
		'niceurldestination' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '0',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '165',
		'rght' => '166',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '566',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '462',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '567',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '463',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '568',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '464',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14334',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14336',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14335',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14343',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14344',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14345',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14337',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'url',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14338',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'url',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14339',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14340',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '462',
			'titre' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »',
			'surtitre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
			'soustitre' => 'Activité en Géographie et SVT',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '463',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '464',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations :&nbsp;</strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em>&nbsp;- 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '463',
		'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>',
		'date' => '2012-10-01',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => '',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14141',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14145',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14142',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14146',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14143',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14147',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14148',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14149',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14144',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14150',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '463',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '429',
			'titre' => 'Principales mines ',
			'source_petitformat' => 'Principales_mines_429_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Principales_mines_429.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '<p>&Eacute;toile rouge :&nbsp;principales mines (or, cuivre et nickel) en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e.</p>',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '430',
			'titre' => 'Le pitohui ',
			'source_petitformat' => 'Le_pitohui_430_vignette.jpg',
			'source_grandformat' => 'Le_pitohui_430.jpg',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '463',
	'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>',
	'date' => '2012-10-01',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => '',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '429',
		'titre' => 'Principales mines ',
		'source_petitformat' => 'Principales_mines_429_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Principales_mines_429.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '<p>&Eacute;toile rouge :&nbsp;principales mines (or, cuivre et nickel) en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e.</p>',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	(int) 1 => array(
		'id' => '430',
		'titre' => 'Le pitohui ',
		'source_petitformat' => 'Le_pitohui_430_vignette.jpg',
		'source_grandformat' => 'Le_pitohui_430.jpg',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Influences des exploitations minières sur l’environnement 2

 

Piste d’exploitations : quelles atteintes à l’environnement sont visibles ici ?

Réponses attendues : destructions des paysages, des habitats, déforestation, augmentation de la surface d’érosion …

 

Document 2

Les conséquences de l’exploitation des mines sont multiples :

 

La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée) déverse des dizaines de milliers de tonnes de déchets par jour dans le fleuve Fly et met à mal 200 000 hectares de forêt tropicale. Les conséquences se font sentir jusqu’aux îles australiennes du détroit de Torres et ont donné lieu à un grand procès en 1999. D’autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, à l’est de l’île) sont aussi très polluantes. Les accidents sont fréquents. Après avoir détruit les forêts de Malaisie et d'Indonésie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le taux actuel de déforestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de forêt naturelle ont été abattus.

Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communautés locales, la déforestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent illégale et liée à la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la déforestation est illégale en Papouasie-Nouvelle Guinée. Greenpeace considère, de son côté, que ce chiffre s’élève même à hauteur de 90%. De très nombreuses violences sont répertoriées.

Les forêts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guinée hébergent des trésors de biodiversité. Presque 2/3 des espèces sont endémiques, c'est-à-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande mélampitte, seul oiseau à nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau vénéneux.

L'exploitation de mines d'or à grande échelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour séparer le métal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de sécurité ou de manipulations, entraîner des risques de pollution.

Texte original consultable à :

http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2

 

 

 

 

Principales mines

Étoile rouge : principales mines (or, cuivre et nickel) en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

 

 

Le pitohui

 

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '130',
		(int) 4 => '189'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '189',
			'url' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement_189.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '189',
			'niceurldestination' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '0',
			'parent_id' => '130',
			'lft' => '165',
			'rght' => '166',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Ressources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '130',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Resources',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Ressources_130.png',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '146',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '148',
			'rght' => '179',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '464',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations :&nbsp;</strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em>&nbsp;- 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '130',
	(int) 4 => '189'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '189',
		'url' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
		'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement_189.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '189',
		'niceurldestination' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '0',
		'parent_id' => '130',
		'lft' => '165',
		'rght' => '166',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Ressources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '566',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '462',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '567',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '463',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '20'
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '568',
			'rubrique_id' => '189',
			'contenu_id' => '464',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '30'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14334',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14336',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14335',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14343',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14344',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14345',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14337',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'url',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14338',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'url',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14339',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14340',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '189',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'influences_des_exploitations_minieres_sur_l_environnement'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '462',
			'titre' => 'Niveau troisième « Responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement »',
			'surtitre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement',
			'soustitre' => 'Activité en Géographie et SVT',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Objectifs de l&rsquo;activit&eacute; propos&eacute;e :&nbsp;</strong></p>
<p>L&rsquo;Homme, par ses activit&eacute;s, m&ecirc;me pass&eacute;es, influence les milieux, la biodiversit&eacute; plan&eacute;taire et l&rsquo;&eacute;quilibre entre les esp&egrave;ces. Ses actions directes et indirectes agissent sur la biodiversit&eacute; en fonction des enjeux.</p>
<p><strong>Contexte :&nbsp;</strong></p>
<p>D&eacute;couverte au 16&deg; si&egrave;cle par les europ&eacute;ens, la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e fut tout d&rsquo;abord appel&eacute;e Isla del oro (&Icirc;le de l&rsquo;or en espagnol) par le navigateur espagnol Alvaro de Saavedra. En effet, cette grande &icirc;le sud-ouest Pacifique regorge de ressources mini&egrave;res : cuivre, nickel et or en particulier, h&eacute;ritages de son histoire g&eacute;ologique au cours de laquelle des roches magmatiques profondes ont ramen&eacute; ces minerais en surface. Sont pr&eacute;sentes sur son sol, de grandes mines &agrave; ciel ouvert, telles celles, dans la portion indon&eacute;sienne de l&rsquo;&icirc;le, de Porgera (16,8 tonnes d'or extraites par an) ou celle de Grasberg, avec 84 tonnes d'or par an &agrave; pr&egrave;s de 4000 m&egrave;tres d'altitude.</p>
<p><strong>Documents et d&eacute;marche propos&eacute;s :</strong></p>
<p><strong>Document 1</strong></p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '463',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 2',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : quelles atteintes &agrave; l&rsquo;environnement sont visibles ici ?</strong></p>
<p>R&eacute;ponses attendues : destructions des paysages, des habitats, d&eacute;forestation, augmentation de la surface d&rsquo;&eacute;rosion &hellip;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Document 2</strong></p>
<p>Les cons&eacute;quences de l&rsquo;exploitation des mines sont multiples :</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La mine de cuivre d'Ok Tedi (ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e) d&eacute;verse des dizaines de milliers de tonnes de d&eacute;chets par jour dans le fleuve Fly et met &agrave; mal 200 000 hectares de for&ecirc;t tropicale. Les cons&eacute;quences se font sentir jusqu&rsquo;aux &icirc;les australiennes du d&eacute;troit de Torres et ont donn&eacute; lieu &agrave; un grand proc&egrave;s en 1999. D&rsquo;autres mines, comme celles de Porgera, Tolukuma (au nord de Port Moresby, &agrave; l&rsquo;est de l&rsquo;&icirc;le) sont aussi tr&egrave;s polluantes. Les accidents sont fr&eacute;quents. Apr&egrave;s avoir d&eacute;truit les for&ecirc;ts de Malaisie et d'Indon&eacute;sie, les multinationales se tournent de plus en plus vers la Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e. Le taux actuel de d&eacute;forestation (un peu moins de 1% par an environ) est en hausse. Entre 1990 et 2005, 4 millions d'hectares de for&ecirc;t naturelle ont &eacute;t&eacute; abattus.</p>
<p>Alors que 97 % du territoire appartiennent encore aux communaut&eacute;s locales, la d&eacute;forestation se fait souvent sans leur consentement. Elle est souvent ill&eacute;gale et li&eacute;e &agrave; la corruption. La Banque Mondiale estime que 70% de la d&eacute;forestation est ill&eacute;gale en Papouasie-Nouvelle Guin&eacute;e. Greenpeace consid&egrave;re, de son c&ocirc;t&eacute;, que ce chiffre s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve m&ecirc;me &agrave; hauteur de 90%. De tr&egrave;s nombreuses violences sont r&eacute;pertori&eacute;es.</p>
<p>Les for&ecirc;ts inaccessibles de Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e h&eacute;bergent des tr&eacute;sors de biodiversit&eacute;. Presque 2/3 des esp&egrave;ces sont end&eacute;miques, c'est-&agrave;-dire qu'elles ne se trouvent que dans ce pays. Le territoire est notamment connu pour ses oiseaux exceptionnels, dont l'oiseau de paradis, la grande m&eacute;lampitte, seul oiseau &agrave; nicher sous terre, et le pitohui (ci-contre), le seul oiseau v&eacute;n&eacute;neux.</p>
<p>L'exploitation de mines d'or &agrave; grande &eacute;chelle, consommatrice de cyanure (hautement toxique) pour s&eacute;parer le m&eacute;tal jaune des autres composants peut, en cas de mauvaises conditions de s&eacute;curit&eacute; ou de manipulations, entra&icirc;ner des risques de pollution.</p>
<p>Texte original consultable &agrave; :</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '464',
			'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3',
			'surtitre' => '',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations :&nbsp;</strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em>&nbsp;- 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
</p>',
			'date' => '2012-10-01',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '130',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Resources',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Ressources_130.png',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '146',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '148',
		'rght' => '179',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '495',
			'rubrique_id' => '130',
			'contenu_id' => '399',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11894',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Ressources'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11896',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Resources'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11895',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11903',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11904',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11905',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11897',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11898',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '11899',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '11900',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '130',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '464',
		'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3',
		'surtitre' => '',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations :&nbsp;</strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em>&nbsp;- 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
</p>',
		'date' => '2012-10-01',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => '',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14167',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14171',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14168',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14172',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14169',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14173',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14174',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations : </strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em> - 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
<p>&nbsp;</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14175',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations :&nbsp;</strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em>&nbsp;- 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14170',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14176',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '464',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array()
)
$item = array(
	'id' => '464',
	'titre' => 'Influences des exploitations minières sur l’environnement 3',
	'surtitre' => '',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>
<p><strong>Piste d&rsquo;exploitations :&nbsp;</strong>identifier les diff&eacute;rents types d&rsquo;atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;activit&eacute; mini&egrave;re sont expos&eacute;es dans le texte ci-dessus</p>
<p>R&eacute;ponses attendues : pollution chimique des cours d&rsquo;eaux et des eaux littorales, d&eacute;forestation, extinction d&rsquo;esp&egrave;ces end&eacute;miques, expropriation des populations locales, violence envers ces derni&egrave;res.</p>
<p><strong>Synth&egrave;se et conclusion :&nbsp;</strong></p>
<p>Les exploitations mini&egrave;res en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e participent &agrave; la destruction des &eacute;cosyst&egrave;mes forestiers et littoraux de l&rsquo;&icirc;le. A ces aspects purement &eacute;cologiques, s&rsquo;ajoutent des aspects humains avec destruction et atteintes aux personnes aupr&egrave;s des populations locales.</p>
<p><strong>Comp&eacute;tences du socle commun pouvant &ecirc;tre mises en &oelig;uvre :</strong>&nbsp;</p>
<p>Comp&eacute;tence 3 (Culture scientifique) : pratiquer une d&eacute;marche scientifique ; savoir utiliser des connaissances ; mobiliser ses connaissances pour comprendre un probl&egrave;me scientifique.</p>
<p>Comp&eacute;tence 4 (La ma&icirc;trise des techniques usuelles de l'information et de la communication) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es.</p>
<p>Comp&eacute;tence 5 (Culture humaniste) : avoir des rep&egrave;res g&eacute;ographiques et historiques; lire et utiliser diff&eacute;rents langages (cartes, textes, images).</p>
<p>Comp&eacute;tence 7 (L'autonomie et l'initiative) : cr&eacute;er, produire, traiter, exploiter des donn&eacute;es, rechercher l'information utile, l'analyser, la trier, la hi&eacute;rarchiser, l'organiser, la synth&eacute;tiser, mettre en relation les acquis des diff&eacute;rentes disciplines et les mobiliser dans des situations vari&eacute;es.</p>
<p><strong>Bibliographie-webographie :</strong></p>
<p>Une &eacute;mission &agrave; &eacute;couter sur l&rsquo;histoire de la Papouasie :</p>
<p><a href="http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens" target="_blank">http://www.franceinter.fr/emission-la-marche-de-l-histoire-la-terre-des-papouasiens</a></p>
<p>Sur les atteintes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation mini&egrave;re en Papouasie-Nouvelle-Guin&eacute;e:</p>
<p><a href="http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2" target="_blank">http://www.goodplanet.info/Zones/Etat-du-monde/Pays2/Papouasie-Nouvelle-Guinee2</a></p>
<p>Des images de la mine de Grasberg sont visibles &agrave; :</p>
<p><a href="http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html" target="_blank">http://faculty.kutztown.edu/friehauf/indonesia/grasberg.html</a></p>
<p><em>Etat des r&eacute;sistances dans le Sud</em>&nbsp;- 2008. Edit&eacute; par le Centre tricontinental et Syllepse, Louvain-la-Neuve/Paris, janvier 2008.</p>
<p><em>Chasseurs de diables et collecteurs d'art</em>. A. de Hontheim,</p>
<p><em>Peter Lang Publishing Group Bruxelles</em>, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008.</p>
<p>Ouvrage consultable en ligne &agrave; :</p>
<p><a href="http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false" target="_blank">http://books.google.fr/books?id=NO-boab4_QIC&amp;pg=PA52&amp;lpg=PA52&amp;dq=tierra+del+oro+papuasia&amp;source=bl&amp;ots=qVv_E3nFuR&amp;sig=tbMfppnSQnGx_0koAIwJXSZ6MLI&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=qsCGT7niGdDA8QPD2vTVBw&amp;sqi=2&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=tierra%20del%20oro%20papuasia&amp;f=false</a></p>
</p>',
	'date' => '2012-10-01',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => '',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array()
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118