Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '212',
		(int) 2 => '5',
		(int) 3 => '192'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '192',
			'url' => 'le_coin_des_eleves',
			'titre' => 'Le coin des élèves',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Le_coin_des_eleves_192.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '192',
			'niceurldestination' => 'le_coin_des_eleves',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => '',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '0',
			'parent_id' => '5',
			'lft' => '198',
			'rght' => '203',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Le volet pédagogique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'Flash' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Sources' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Focus' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '5',
			'url' => 'home',
			'titre' => 'Teachers',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Enseignants_5.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '132',
			'niceurldestination' => 'home',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=enseignants',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '212',
			'lft' => '141',
			'rght' => '204',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '212',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '134',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => '',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '165',
			'lft' => '100',
			'rght' => '205'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '472',
			'titre' => 'Le coin des élèves 1',
			'surtitre' => 'Le coin des élèves',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">Les journaux Mon quotidien et L&rsquo;Actu relaient l'exp&eacute;dition et offrent le premier prix pour le&nbsp;</span><a style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;" href="/fr/140/concours" target="_self">concours</a><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">&nbsp;(un atelier de journalisme pour la classe gagnante).</span></p>',
			'date' => '2012-10-09',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '212',
	(int) 2 => '5',
	(int) 3 => '192'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '192',
		'url' => 'le_coin_des_eleves',
		'titre' => 'Le coin des élèves',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Le_coin_des_eleves_192.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '192',
		'niceurldestination' => 'le_coin_des_eleves',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => '',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '0',
		'parent_id' => '5',
		'lft' => '198',
		'rght' => '203',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Le volet pédagogique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '578',
			'rubrique_id' => '192',
			'contenu_id' => '472',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '577',
			'rubrique_id' => '192',
			'contenu_id' => '7',
			'contenu_type' => 'flashs',
			'position' => '30'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14384',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Le coin des élèves'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14386',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Le coin des élèves'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14385',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14393',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14394',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14395',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14387',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'url',
			'content' => 'le_coin_des_eleves'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14388',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'url',
			'content' => 'le_coin_des_eleves'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14389',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'le_coin_des_eleves'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14390',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '192',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'le_coin_des_eleves'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '472',
			'titre' => 'Le coin des élèves 1',
			'surtitre' => 'Le coin des élèves',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">Les journaux Mon quotidien et L&rsquo;Actu relaient l'exp&eacute;dition et offrent le premier prix pour le&nbsp;</span><a style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;" href="/fr/140/concours" target="_self">concours</a><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">&nbsp;(un atelier de journalisme pour la classe gagnante).</span></p>',
			'date' => '2012-10-09',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	),
	(int) 1 => array(
		'Flash' => array(
			'id' => '7',
			'titre' => 'Présentation de l'expédition ',
			'texte' => '',
			'source' => 'Le_coin_des_eleves_7.swf',
			'hauteur' => '483',
			'largeur' => '640',
			'enligne' => true,
			'transparent' => false,
			'locale' => 'eng'
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Sources' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Focus' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '5',
		'url' => 'home',
		'titre' => 'Teachers',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Enseignants_5.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '132',
		'niceurldestination' => 'home',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Le_volet_pedagogique_fre_5.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=enseignants',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '212',
		'lft' => '141',
		'rght' => '204',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '212',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Papouasie-Nouvelle-Guinée 2012-2013',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Papouasie_Nouvelle_Guinee_2012_2013_212.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '134',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => '',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '165',
		'lft' => '100',
		'rght' => '205'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2222',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Le volet pédagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2224',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Teachers'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2223',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2225',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2226',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2227',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2228',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2229',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'url',
			'content' => 'home'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2230',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2231',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '5',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'home'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '472',
		'titre' => 'Le coin des élèves 1',
		'surtitre' => 'Le coin des élèves',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">Les journaux Mon quotidien et L&rsquo;Actu relaient l'exp&eacute;dition et offrent le premier prix pour le&nbsp;</span><a style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;" href="/fr/140/concours" target="_self">concours</a><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">&nbsp;(un atelier de journalisme pour la classe gagnante).</span></p>',
		'date' => '2012-10-09',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14398',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Le coin des élèves 1'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14402',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Le coin des élèves 1'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14399',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Le coin des élèves'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14403',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Le coin des élèves'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14400',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14404',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14405',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p style="text-align: justify;">Cet espace est destin&eacute; aux &eacute;l&egrave;ves, particuli&egrave;rement du primaire et     d&eacute;but de coll&egrave;ge.&nbsp;Un "<a href="http://laplaneterevisitee.org/fr/194/suivi_de_l_expedition" target="_self">mini carnet de bord</a>" est mis &agrave; la disposition des scolaires.<br /> <br /> Cet espace vous est propos&eacute; gr&acirc;ce au partenariat m&eacute;dia &eacute;tabli avec     les &eacute;ditions Play Bac (journaux <em>M</em><em>on Quotidien</em> et <em>l'Actu</em>).&nbsp;</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14406',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">Les journaux Mon quotidien et L&rsquo;Actu relaient l'exp&eacute;dition et offrent le premier prix pour le&nbsp;</span><a style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;" href="/fr/140/concours" target="_self">concours</a><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">&nbsp;(un atelier de journalisme pour la classe gagnante).</span></p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '14401',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '14407',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '472',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array()
)
$item = array(
	'id' => '472',
	'titre' => 'Le coin des élèves 1',
	'surtitre' => 'Le coin des élèves',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">Les journaux Mon quotidien et L&rsquo;Actu relaient l'exp&eacute;dition et offrent le premier prix pour le&nbsp;</span><a style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;" href="/fr/140/concours" target="_self">concours</a><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; text-align: justify;">&nbsp;(un atelier de journalisme pour la classe gagnante).</span></p>',
	'date' => '2012-10-09',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array()
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118