$Muséum National d\'Histoire Naturelle$

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 8]Code Context
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Rubriques/voir.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '163',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '228'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '228',
			'url' => 'Eductional_component',
			'titre' => 'Eductional component',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Le_volet_pedagogique_Gauche_20161017_141126_228.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '228',
			'niceurldestination' => 'Eductional_component',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => '',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '7',
			'parent_id' => '1',
			'lft' => '21',
			'rght' => '22',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => '7',
			'titre' => 'newsletter_inscription',
			'libelle' => 'Inscription',
			'texte' => '<p>Vous pouvez vous inscrire &agrave; plusieurs newsletters.</p>
<p>Il vous suffit d'indiquer votre email, le format de r&eacute;ception de la lettre (html ou texte), ainsi que la lettre que vous souhaitez recevoir.</p>',
			'email' => 'venancio@mnhn.fr',
			'view_element' => 'formulaire_newsletter_inscription',
			'controller' => '',
			'message_confirmation_email' => '',
			'message_confirmation' => '<h3>Merci<br /></h3>
<p>Votre inscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
			'sujet_mail' => '<p>Votre inscription &agrave; la newsletter</p>',
			'message2_confirmation_email' => '',
			'message2_confirmation' => '<p>Votre d&eacute;sinscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
			'sujet2_mail' => '<p>Votre d&eacute;sinscription &agrave; la newsletter</p>'
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '1',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'La Planète Revisitée',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '77',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=planete',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '163',
			'lft' => '8',
			'rght' => '23'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array([maximum depth reached]),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '1',
			'url' => 'home',
			'titre' => 'Our Planet Reviewed',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '77',
			'niceurldestination' => 'home',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=planete',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '163',
			'lft' => '8',
			'rght' => '23',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '163',
			'url' => 'groupe_1',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'soustitre' => '',
			'image' => '',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '163',
			'niceurldestination' => 'groupe_1',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => null,
			'lft' => '5',
			'rght' => '28'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '163',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '228'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '228',
		'url' => 'Eductional_component',
		'titre' => 'Eductional component',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Le_volet_pedagogique_Gauche_20161017_141126_228.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '228',
		'niceurldestination' => 'Eductional_component',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => '',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '7',
		'parent_id' => '1',
		'lft' => '21',
		'rght' => '22',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => '7',
		'titre' => 'newsletter_inscription',
		'libelle' => 'Inscription',
		'texte' => '<p>Vous pouvez vous inscrire &agrave; plusieurs newsletters.</p>
<p>Il vous suffit d'indiquer votre email, le format de r&eacute;ception de la lettre (html ou texte), ainsi que la lettre que vous souhaitez recevoir.</p>',
		'email' => 'venancio@mnhn.fr',
		'view_element' => 'formulaire_newsletter_inscription',
		'controller' => '',
		'message_confirmation_email' => '',
		'message_confirmation' => '<h3>Merci<br /></h3>
<p>Votre inscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
		'sujet_mail' => '<p>Votre inscription &agrave; la newsletter</p>',
		'message2_confirmation_email' => '',
		'message2_confirmation' => '<p>Votre d&eacute;sinscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
		'sujet2_mail' => '<p>Votre d&eacute;sinscription &agrave; la newsletter</p>'
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '1',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'La Planète Revisitée',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '77',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=planete',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '163',
		'lft' => '8',
		'rght' => '23'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '687',
			'rubrique_id' => '228',
			'contenu_id' => '572',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17381',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Volet pédagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17382',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Eductional component'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17383',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17384',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17385',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17386',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17387',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'url',
			'content' => 'Volet_pedagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17388',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'url',
			'content' => 'Eductional_component'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17389',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'Volet_pedagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17390',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'Eductional_component'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '572',
			'titre' => 'Eductional component',
			'surtitre' => 'Eductional component',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '151',
			'legende' => '',
			'texte' => '<h2>Quand &eacute;l&egrave;ves et enseignants s&rsquo;associent &agrave; l&rsquo;aventure</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les exp&eacute;ditions de <em>La Plan&egrave;te Revisit&eacute;e</em> s&rsquo;accompagnent la plupart du temps d&rsquo;un volet p&eacute;dagogique destin&eacute; aux enseignants permettant &agrave; ceux qui le souhaitent de s&rsquo;associer &agrave; cette aventure en d&eacute;veloppant un projet en classe. Ce volet p&eacute;dagogique est ouvert &agrave; tous les enseignants, de l&rsquo;&eacute;cole au lyc&eacute;e.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;&eacute;laborer des activit&eacute;s en classe pour leurs &eacute;l&egrave;ves, de fa&ccedil;on autonome. Les ressources sont de diff&eacute;rents types&nbsp;:</p>
<ul>
<li>pistes p&eacute;dagogiques en lien avec les programmes scolaires&nbsp;;</li>
<li>ressources&nbsp;;</li>
<li>supports visuels (photos, vid&eacute;os&hellip;)&nbsp;;</li>
<li>carnets de terrain pendant les temps forts de la mission&nbsp;;</li>
<li>articles de synth&egrave;se.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la <a href="http://edu.mnhn.fr/course/view.php?id=117" target="_blank">plateforme p&eacute;dagogique du MNHN</a>, et le site <a href="http://www.canal-u.tv/producteurs/mnhn/expeditions" target="_blank">canalU</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des ateliers pour les classes locales sont r&eacute;guli&egrave;rement propos&eacute;s ainsi que des formations pour les enseignants des pays explor&eacute;s et de m&eacute;tropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux b&acirc;tir leur projet. Les projets des classes peuvent &ecirc;tre valoris&eacute;s et mis en ligne sur notre site web ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une valorisation particuli&egrave;re lors d&rsquo;un concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment participer&nbsp;?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous souhaitez participer au suivi p&eacute;dagogique des diff&eacute;rentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l&rsquo;ann&eacute;e sur les ressources propos&eacute;es et les formations organis&eacute;es, signalez-vous aupr&egrave;s de&nbsp;: <a href="mailto:expedition@mnhn.fr">expedition@mnhn.fr</a><br /> Un correspondant p&eacute;dagogique, enseignant de SVT, r&eacute;pondra toute l&rsquo;ann&eacute;e aux questions des professeurs qui d&eacute;veloppent un projet en classe avec leurs &eacute;l&egrave;ves.</p>',
			'date' => '2016-10-19',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '14',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '2',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '2',
			'group_id' => '2',
			'nom' => 'redacteur',
			'prenom' => 'prenomredacteur',
			'username' => 'redacteur',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '1',
		'url' => 'home',
		'titre' => 'Our Planet Reviewed',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '77',
		'niceurldestination' => 'home',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=planete',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '163',
		'lft' => '8',
		'rght' => '23',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '163',
		'url' => 'groupe_1',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'soustitre' => '',
		'image' => '',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '163',
		'niceurldestination' => 'groupe_1',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => null,
		'lft' => '5',
		'rght' => '28'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2182',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'La Planète Revisitée'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2184',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Our Planet Reviewed'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2183',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2185',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2186',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2187',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2188',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2189',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'url',
			'content' => 'home'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2190',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2191',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'home'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$typerubrique = 'normal'
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 8
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]Code Context$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '163',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '228'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '228',
			'url' => 'Eductional_component',
			'titre' => 'Eductional component',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Le_volet_pedagogique_Gauche_20161017_141126_228.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '228',
			'niceurldestination' => 'Eductional_component',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => '',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '7',
			'parent_id' => '1',
			'lft' => '21',
			'rght' => '22',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => '7',
			'titre' => 'newsletter_inscription',
			'libelle' => 'Inscription',
			'texte' => '<p>Vous pouvez vous inscrire &agrave; plusieurs newsletters.</p>
<p>Il vous suffit d'indiquer votre email, le format de r&eacute;ception de la lettre (html ou texte), ainsi que la lettre que vous souhaitez recevoir.</p>',
			'email' => 'venancio@mnhn.fr',
			'view_element' => 'formulaire_newsletter_inscription',
			'controller' => '',
			'message_confirmation_email' => '',
			'message_confirmation' => '<h3>Merci<br /></h3>
<p>Votre inscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
			'sujet_mail' => '<p>Votre inscription &agrave; la newsletter</p>',
			'message2_confirmation_email' => '',
			'message2_confirmation' => '<p>Votre d&eacute;sinscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
			'sujet2_mail' => '<p>Votre d&eacute;sinscription &agrave; la newsletter</p>'
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '1',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'La Planète Revisitée',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '77',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=planete',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '163',
			'lft' => '8',
			'rght' => '23'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array([maximum depth reached]),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '1',
			'url' => 'home',
			'titre' => 'Our Planet Reviewed',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '77',
			'niceurldestination' => 'home',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=planete',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '163',
			'lft' => '8',
			'rght' => '23',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '163',
			'url' => 'groupe_1',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'soustitre' => '',
			'image' => '',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 1',
			'urldestination' => '163',
			'niceurldestination' => 'groupe_1',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => null,
			'lft' => '5',
			'rght' => '28'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '572',
			'titre' => 'Eductional component',
			'surtitre' => 'Eductional component',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '151',
			'legende' => '',
			'texte' => '<h2>Quand &eacute;l&egrave;ves et enseignants s&rsquo;associent &agrave; l&rsquo;aventure</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les exp&eacute;ditions de <em>La Plan&egrave;te Revisit&eacute;e</em> s&rsquo;accompagnent la plupart du temps d&rsquo;un volet p&eacute;dagogique destin&eacute; aux enseignants permettant &agrave; ceux qui le souhaitent de s&rsquo;associer &agrave; cette aventure en d&eacute;veloppant un projet en classe. Ce volet p&eacute;dagogique est ouvert &agrave; tous les enseignants, de l&rsquo;&eacute;cole au lyc&eacute;e.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;&eacute;laborer des activit&eacute;s en classe pour leurs &eacute;l&egrave;ves, de fa&ccedil;on autonome. Les ressources sont de diff&eacute;rents types&nbsp;:</p>
<ul>
<li>pistes p&eacute;dagogiques en lien avec les programmes scolaires&nbsp;;</li>
<li>ressources&nbsp;;</li>
<li>supports visuels (photos, vid&eacute;os&hellip;)&nbsp;;</li>
<li>carnets de terrain pendant les temps forts de la mission&nbsp;;</li>
<li>articles de synth&egrave;se.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la <a href="http://edu.mnhn.fr/course/view.php?id=117" target="_blank">plateforme p&eacute;dagogique du MNHN</a>, et le site <a href="http://www.canal-u.tv/producteurs/mnhn/expeditions" target="_blank">canalU</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des ateliers pour les classes locales sont r&eacute;guli&egrave;rement propos&eacute;s ainsi que des formations pour les enseignants des pays explor&eacute;s et de m&eacute;tropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux b&acirc;tir leur projet. Les projets des classes peuvent &ecirc;tre valoris&eacute;s et mis en ligne sur notre site web ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une valorisation particuli&egrave;re lors d&rsquo;un concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment participer&nbsp;?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous souhaitez participer au suivi p&eacute;dagogique des diff&eacute;rentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l&rsquo;ann&eacute;e sur les ressources propos&eacute;es et les formations organis&eacute;es, signalez-vous aupr&egrave;s de&nbsp;: <a href="mailto:expedition@mnhn.fr">expedition@mnhn.fr</a><br /> Un correspondant p&eacute;dagogique, enseignant de SVT, r&eacute;pondra toute l&rsquo;ann&eacute;e aux questions des professeurs qui d&eacute;veloppent un projet en classe avec leurs &eacute;l&egrave;ves.</p>',
			'date' => '2016-10-19',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '14',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '2',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '2',
			'group_id' => '2',
			'nom' => 'redacteur',
			'prenom' => 'prenomredacteur',
			'username' => 'redacteur',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '163',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '228'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '228',
		'url' => 'Eductional_component',
		'titre' => 'Eductional component',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Le_volet_pedagogique_Gauche_20161017_141126_228.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '228',
		'niceurldestination' => 'Eductional_component',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => '',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '7',
		'parent_id' => '1',
		'lft' => '21',
		'rght' => '22',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => '7',
		'titre' => 'newsletter_inscription',
		'libelle' => 'Inscription',
		'texte' => '<p>Vous pouvez vous inscrire &agrave; plusieurs newsletters.</p>
<p>Il vous suffit d'indiquer votre email, le format de r&eacute;ception de la lettre (html ou texte), ainsi que la lettre que vous souhaitez recevoir.</p>',
		'email' => 'venancio@mnhn.fr',
		'view_element' => 'formulaire_newsletter_inscription',
		'controller' => '',
		'message_confirmation_email' => '',
		'message_confirmation' => '<h3>Merci<br /></h3>
<p>Votre inscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
		'sujet_mail' => '<p>Votre inscription &agrave; la newsletter</p>',
		'message2_confirmation_email' => '',
		'message2_confirmation' => '<p>Votre d&eacute;sinscription a &eacute;t&eacute; prise en compte</p>',
		'sujet2_mail' => '<p>Votre d&eacute;sinscription &agrave; la newsletter</p>'
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '1',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'La Planète Revisitée',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '77',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=planete',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '163',
		'lft' => '8',
		'rght' => '23'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '687',
			'rubrique_id' => '228',
			'contenu_id' => '572',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17381',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Volet pédagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17382',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Eductional component'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17383',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17384',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17385',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17386',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17387',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'url',
			'content' => 'Volet_pedagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17388',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'url',
			'content' => 'Eductional_component'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17389',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'Volet_pedagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17390',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '228',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'Eductional_component'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '572',
			'titre' => 'Eductional component',
			'surtitre' => 'Eductional component',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '151',
			'legende' => '',
			'texte' => '<h2>Quand &eacute;l&egrave;ves et enseignants s&rsquo;associent &agrave; l&rsquo;aventure</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les exp&eacute;ditions de <em>La Plan&egrave;te Revisit&eacute;e</em> s&rsquo;accompagnent la plupart du temps d&rsquo;un volet p&eacute;dagogique destin&eacute; aux enseignants permettant &agrave; ceux qui le souhaitent de s&rsquo;associer &agrave; cette aventure en d&eacute;veloppant un projet en classe. Ce volet p&eacute;dagogique est ouvert &agrave; tous les enseignants, de l&rsquo;&eacute;cole au lyc&eacute;e.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;&eacute;laborer des activit&eacute;s en classe pour leurs &eacute;l&egrave;ves, de fa&ccedil;on autonome. Les ressources sont de diff&eacute;rents types&nbsp;:</p>
<ul>
<li>pistes p&eacute;dagogiques en lien avec les programmes scolaires&nbsp;;</li>
<li>ressources&nbsp;;</li>
<li>supports visuels (photos, vid&eacute;os&hellip;)&nbsp;;</li>
<li>carnets de terrain pendant les temps forts de la mission&nbsp;;</li>
<li>articles de synth&egrave;se.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la <a href="http://edu.mnhn.fr/course/view.php?id=117" target="_blank">plateforme p&eacute;dagogique du MNHN</a>, et le site <a href="http://www.canal-u.tv/producteurs/mnhn/expeditions" target="_blank">canalU</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des ateliers pour les classes locales sont r&eacute;guli&egrave;rement propos&eacute;s ainsi que des formations pour les enseignants des pays explor&eacute;s et de m&eacute;tropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux b&acirc;tir leur projet. Les projets des classes peuvent &ecirc;tre valoris&eacute;s et mis en ligne sur notre site web ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une valorisation particuli&egrave;re lors d&rsquo;un concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment participer&nbsp;?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous souhaitez participer au suivi p&eacute;dagogique des diff&eacute;rentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l&rsquo;ann&eacute;e sur les ressources propos&eacute;es et les formations organis&eacute;es, signalez-vous aupr&egrave;s de&nbsp;: <a href="mailto:expedition@mnhn.fr">expedition@mnhn.fr</a><br /> Un correspondant p&eacute;dagogique, enseignant de SVT, r&eacute;pondra toute l&rsquo;ann&eacute;e aux questions des professeurs qui d&eacute;veloppent un projet en classe avec leurs &eacute;l&egrave;ves.</p>',
			'date' => '2016-10-19',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '14',
			'parametre' => 'sanstitre=true',
			'user_id' => '2',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '2',
			'group_id' => '2',
			'nom' => 'redacteur',
			'prenom' => 'prenomredacteur',
			'username' => 'redacteur',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array()
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '1',
		'url' => 'home',
		'titre' => 'Our Planet Reviewed',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'La_Planete_Revisitee_1.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '77',
		'niceurldestination' => 'home',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'La_Planete_Revisitee_fre_1.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=planete',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '163',
		'lft' => '8',
		'rght' => '23',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '163',
		'url' => 'groupe_1',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'soustitre' => '',
		'image' => '',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 1',
		'urldestination' => '163',
		'niceurldestination' => 'groupe_1',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => null,
		'lft' => '5',
		'rght' => '28'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2182',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'La Planète Revisitée'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2184',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Our Planet Reviewed'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2183',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2185',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2186',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2187',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'presentation',
			'content' => ''
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2188',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'url',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2189',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'url',
			'content' => 'home'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '2190',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'accueil'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '2191',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '1',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'home'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '572',
		'titre' => 'Eductional component',
		'surtitre' => 'Eductional component',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '151',
		'legende' => '',
		'texte' => '<h2>Quand &eacute;l&egrave;ves et enseignants s&rsquo;associent &agrave; l&rsquo;aventure</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les exp&eacute;ditions de <em>La Plan&egrave;te Revisit&eacute;e</em> s&rsquo;accompagnent la plupart du temps d&rsquo;un volet p&eacute;dagogique destin&eacute; aux enseignants permettant &agrave; ceux qui le souhaitent de s&rsquo;associer &agrave; cette aventure en d&eacute;veloppant un projet en classe. Ce volet p&eacute;dagogique est ouvert &agrave; tous les enseignants, de l&rsquo;&eacute;cole au lyc&eacute;e.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;&eacute;laborer des activit&eacute;s en classe pour leurs &eacute;l&egrave;ves, de fa&ccedil;on autonome. Les ressources sont de diff&eacute;rents types&nbsp;:</p>
<ul>
<li>pistes p&eacute;dagogiques en lien avec les programmes scolaires&nbsp;;</li>
<li>ressources&nbsp;;</li>
<li>supports visuels (photos, vid&eacute;os&hellip;)&nbsp;;</li>
<li>carnets de terrain pendant les temps forts de la mission&nbsp;;</li>
<li>articles de synth&egrave;se.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la <a href="http://edu.mnhn.fr/course/view.php?id=117" target="_blank">plateforme p&eacute;dagogique du MNHN</a>, et le site <a href="http://www.canal-u.tv/producteurs/mnhn/expeditions" target="_blank">canalU</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des ateliers pour les classes locales sont r&eacute;guli&egrave;rement propos&eacute;s ainsi que des formations pour les enseignants des pays explor&eacute;s et de m&eacute;tropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux b&acirc;tir leur projet. Les projets des classes peuvent &ecirc;tre valoris&eacute;s et mis en ligne sur notre site web ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une valorisation particuli&egrave;re lors d&rsquo;un concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment participer&nbsp;?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous souhaitez participer au suivi p&eacute;dagogique des diff&eacute;rentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l&rsquo;ann&eacute;e sur les ressources propos&eacute;es et les formations organis&eacute;es, signalez-vous aupr&egrave;s de&nbsp;: <a href="mailto:expedition@mnhn.fr">expedition@mnhn.fr</a><br /> Un correspondant p&eacute;dagogique, enseignant de SVT, r&eacute;pondra toute l&rsquo;ann&eacute;e aux questions des professeurs qui d&eacute;veloppent un projet en classe avec leurs &eacute;l&egrave;ves.</p>',
		'date' => '2016-10-19',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '14',
		'parametre' => 'sanstitre=true',
		'user_id' => '2',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '2',
		'group_id' => '2',
		'nom' => 'redacteur',
		'prenom' => 'prenomredacteur',
		'username' => 'redacteur',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17357',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Le volet pédagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17358',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Eductional component'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17359',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Le volet pédagogique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17360',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Eductional component'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17361',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17362',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17363',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<h2>Quand &eacute;l&egrave;ves et enseignants s&rsquo;associent &agrave; l&rsquo;aventure</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les exp&eacute;ditions de <em>La Plan&egrave;te Revisit&eacute;e</em> s&rsquo;accompagnent la plupart du temps d&rsquo;un volet p&eacute;dagogique destin&eacute; aux enseignants permettant &agrave; ceux qui le souhaitent de s&rsquo;associer &agrave; cette aventure en d&eacute;veloppant un projet en classe. Ce volet p&eacute;dagogique est ouvert &agrave; tous les enseignants, de l&rsquo;&eacute;cole au lyc&eacute;e.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;&eacute;laborer des activit&eacute;s en classe pour leurs &eacute;l&egrave;ves, de fa&ccedil;on autonome. Les ressources sont de diff&eacute;rents types&nbsp;:</p>
<ul>
<li>pistes p&eacute;dagogiques en lien avec les programmes scolaires&nbsp;;</li>
<li>ressources&nbsp;;</li>
<li>supports visuels (photos, vid&eacute;os&hellip;)&nbsp;;</li>
<li>carnets de terrain pendant les temps forts de la mission&nbsp;;</li>
<li>articles de synth&egrave;se.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la <a href="http://edu.mnhn.fr/course/view.php?id=117" target="_blank">plateforme p&eacute;dagogique du MNHN</a>, et le site <a href="http://www.canal-u.tv/producteurs/mnhn/expeditions" target="_blank">canalU</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des ateliers pour les classes locales sont r&eacute;guli&egrave;rement propos&eacute;s ainsi que des formations pour les enseignants des pays explor&eacute;s et de m&eacute;tropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux b&acirc;tir leur projet. Les projets des classes peuvent &ecirc;tre valoris&eacute;s et mis en ligne sur notre site web ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une valorisation particuli&egrave;re lors d&rsquo;un concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment participer&nbsp;?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous souhaitez participer au suivi p&eacute;dagogique des diff&eacute;rentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l&rsquo;ann&eacute;e sur les ressources propos&eacute;es et les formations organis&eacute;es, signalez-vous aupr&egrave;s de&nbsp;: <a href="mailto:expedition@mnhn.fr">expedition@mnhn.fr</a><br /> Un correspondant p&eacute;dagogique, enseignant de SVT, r&eacute;pondra toute l&rsquo;ann&eacute;e aux questions des professeurs qui d&eacute;veloppent un projet en classe avec leurs &eacute;l&egrave;ves.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17364',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<h2>Quand &eacute;l&egrave;ves et enseignants s&rsquo;associent &agrave; l&rsquo;aventure</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les exp&eacute;ditions de <em>La Plan&egrave;te Revisit&eacute;e</em> s&rsquo;accompagnent la plupart du temps d&rsquo;un volet p&eacute;dagogique destin&eacute; aux enseignants permettant &agrave; ceux qui le souhaitent de s&rsquo;associer &agrave; cette aventure en d&eacute;veloppant un projet en classe. Ce volet p&eacute;dagogique est ouvert &agrave; tous les enseignants, de l&rsquo;&eacute;cole au lyc&eacute;e.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;&eacute;laborer des activit&eacute;s en classe pour leurs &eacute;l&egrave;ves, de fa&ccedil;on autonome. Les ressources sont de diff&eacute;rents types&nbsp;:</p>
<ul>
<li>pistes p&eacute;dagogiques en lien avec les programmes scolaires&nbsp;;</li>
<li>ressources&nbsp;;</li>
<li>supports visuels (photos, vid&eacute;os&hellip;)&nbsp;;</li>
<li>carnets de terrain pendant les temps forts de la mission&nbsp;;</li>
<li>articles de synth&egrave;se.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la <a href="http://edu.mnhn.fr/course/view.php?id=117" target="_blank">plateforme p&eacute;dagogique du MNHN</a>, et le site <a href="http://www.canal-u.tv/producteurs/mnhn/expeditions" target="_blank">canalU</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des ateliers pour les classes locales sont r&eacute;guli&egrave;rement propos&eacute;s ainsi que des formations pour les enseignants des pays explor&eacute;s et de m&eacute;tropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux b&acirc;tir leur projet. Les projets des classes peuvent &ecirc;tre valoris&eacute;s et mis en ligne sur notre site web ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une valorisation particuli&egrave;re lors d&rsquo;un concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment participer&nbsp;?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous souhaitez participer au suivi p&eacute;dagogique des diff&eacute;rentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l&rsquo;ann&eacute;e sur les ressources propos&eacute;es et les formations organis&eacute;es, signalez-vous aupr&egrave;s de&nbsp;: <a href="mailto:expedition@mnhn.fr">expedition@mnhn.fr</a><br /> Un correspondant p&eacute;dagogique, enseignant de SVT, r&eacute;pondra toute l&rsquo;ann&eacute;e aux questions des professeurs qui d&eacute;veloppent un projet en classe avec leurs &eacute;l&egrave;ves.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '17365',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '17366',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '572',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array()
)
$item = array(
	'id' => '572',
	'titre' => 'Eductional component',
	'surtitre' => 'Eductional component',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '151',
	'legende' => '',
	'texte' => '<h2>Quand &eacute;l&egrave;ves et enseignants s&rsquo;associent &agrave; l&rsquo;aventure</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les exp&eacute;ditions de <em>La Plan&egrave;te Revisit&eacute;e</em> s&rsquo;accompagnent la plupart du temps d&rsquo;un volet p&eacute;dagogique destin&eacute; aux enseignants permettant &agrave; ceux qui le souhaitent de s&rsquo;associer &agrave; cette aventure en d&eacute;veloppant un projet en classe. Ce volet p&eacute;dagogique est ouvert &agrave; tous les enseignants, de l&rsquo;&eacute;cole au lyc&eacute;e.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs int&eacute;ress&eacute;s d&rsquo;&eacute;laborer des activit&eacute;s en classe pour leurs &eacute;l&egrave;ves, de fa&ccedil;on autonome. Les ressources sont de diff&eacute;rents types&nbsp;:</p>
<ul>
<li>pistes p&eacute;dagogiques en lien avec les programmes scolaires&nbsp;;</li>
<li>ressources&nbsp;;</li>
<li>supports visuels (photos, vid&eacute;os&hellip;)&nbsp;;</li>
<li>carnets de terrain pendant les temps forts de la mission&nbsp;;</li>
<li>articles de synth&egrave;se.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la <a href="http://edu.mnhn.fr/course/view.php?id=117" target="_blank">plateforme p&eacute;dagogique du MNHN</a>, et le site <a href="http://www.canal-u.tv/producteurs/mnhn/expeditions" target="_blank">canalU</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Des ateliers pour les classes locales sont r&eacute;guli&egrave;rement propos&eacute;s ainsi que des formations pour les enseignants des pays explor&eacute;s et de m&eacute;tropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux b&acirc;tir leur projet. Les projets des classes peuvent &ecirc;tre valoris&eacute;s et mis en ligne sur notre site web ou faire l&rsquo;objet d&rsquo;une valorisation particuli&egrave;re lors d&rsquo;un concours.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment participer&nbsp;?</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Si vous souhaitez participer au suivi p&eacute;dagogique des diff&eacute;rentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l&rsquo;ann&eacute;e sur les ressources propos&eacute;es et les formations organis&eacute;es, signalez-vous aupr&egrave;s de&nbsp;: <a href="mailto:expedition@mnhn.fr">expedition@mnhn.fr</a><br /> Un correspondant p&eacute;dagogique, enseignant de SVT, r&eacute;pondra toute l&rsquo;ann&eacute;e aux questions des professeurs qui d&eacute;veloppent un projet en classe avec leurs &eacute;l&egrave;ves.</p>',
	'date' => '2016-10-19',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '14',
	'parametre' => 'sanstitre=true',
	'user_id' => '2',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array()
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Eductional component

Quand élèves et enseignants s’associent à l’aventure

Les expéditions de La Planète Revisitée s’accompagnent la plupart du temps d’un volet pédagogique destiné aux enseignants permettant à ceux qui le souhaitent de s’associer à cette aventure en développant un projet en classe. Ce volet pédagogique est ouvert à tous les enseignants, de l’école au lycée.

De nombreuses ressources sont accessibles gratuitement et permettront aux professeurs intéressés d’élaborer des activités en classe pour leurs élèves, de façon autonome. Les ressources sont de différents types :

pistes pédagogiques en lien avec les programmes scolaires ;
ressources ;
supports visuels (photos, vidéos…) ;
carnets de terrain pendant les temps forts de la mission ;
articles de synthèse.

Les ressources sont en ligne sur ce site, mais aussi sur la plateforme pédagogique du MNHN, et le site canalU.

Des ateliers pour les classes locales sont régulièrement proposés ainsi que des formations pour les enseignants des pays explorés et de métropole. Ces formations permettent aux enseignants de rencontrer les chercheurs et de mieux bâtir leur projet. Les projets des classes peuvent être valorisés et mis en ligne sur notre site web ou faire l’objet d’une valorisation particulière lors d’un concours.

Comment participer ?

Si vous souhaitez participer au suivi pédagogique des différentes missions avec votre classe et recevoir des informations toute l’année sur les ressources proposées et les formations organisées, signalez-vous auprès de : expedition@mnhn.fr
Un correspondant pédagogique, enseignant de SVT, répondra toute l’année aux questions des professeurs qui développent un projet en classe avec leurs élèves.

Our Planet Reviewed - Expedition Papua New-guinea

Eductional component

Quand élèves et enseignants s’associent à l’aventure

Comment participer ?