Notice (8): Undefined index: http: [APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11]
Code Context
$videos=$article['Video'];
$leslangues=Configure::read('Config.languages');
$lalangue=$leslangues[$this->params['lang']];
$viewFile = '/var/www/vhosts/expedition.mnhn.fr/laplaneterevisitee.org/app/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp'
$dataForView = array(
	'arborescence' => array(
		(int) 163 => array(
			'id' => '163',
			'titre' => 'GROUPE 1',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 164 => array(
			'id' => '164',
			'titre' => 'GROUPE 2',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 165 => array(
			'id' => '165',
			'titre' => 'GROUPE 3',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 166 => array(
			'id' => '166',
			'titre' => 'GROUPE 4',
			'est_groupe' => true,
			'children' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'path_ids' => array(
		(int) 0 => '165',
		(int) 1 => '2',
		(int) 2 => '27',
		(int) 3 => '31'
	),
	'piedpage' => array(
		(int) 0 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Rubrique' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '31',
			'url' => 'introduction',
			'titre' => 'Introduction',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Introduction_31.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '31',
			'niceurldestination' => 'introduction',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '0',
			'parent_id' => '27',
			'lft' => '302',
			'rght' => '303',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '27',
			'url' => 'introduction',
			'titre' => 'Histoire du Mozambique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Histoire_du_Mozambique_27.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '31',
			'niceurldestination' => 'introduction',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '2',
			'lft' => '301',
			'rght' => '316'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'contenus_traduits' => array(
		(int) 0 => array(
			'Article' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'User' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Titres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Surtitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Soustitres' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Textes' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Libellezips' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Commentaire' => array([maximum depth reached]),
			'Droitevignette' => array([maximum depth reached]),
			'Langue' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Lien' => array([maximum depth reached]),
			'Pdf' => array([maximum depth reached]),
			'Son' => array([maximum depth reached]),
			'Video' => array([maximum depth reached]),
			'Vignette' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'rubrique_mere' => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '27',
			'url' => 'introduction',
			'titre' => 'History of Mozambique',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Histoire_du_Mozambique_27.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '31',
			'niceurldestination' => 'introduction',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => '',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => '',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '2',
			'lft' => '301',
			'rght' => '316',
			'locale' => 'eng'
		),
		'Formulaire' => array(
			'id' => null,
			'titre' => null,
			'libelle' => null,
			'texte' => null,
			'email' => null,
			'view_element' => null,
			'controller' => null,
			'message_confirmation_email' => null,
			'message_confirmation' => null,
			'sujet_mail' => null,
			'message2_confirmation_email' => null,
			'message2_confirmation' => null,
			'sujet2_mail' => null
		),
		'ParentRubrique' => array(
			'id' => '2',
			'url' => 'accueil',
			'titre' => 'Mozambique 2009',
			'soustitre' => '',
			'image' => 'Mozambique_2.jpg',
			'type_id' => '10',
			'comportement_id' => '0',
			'positions' => 'principal',
			'groupement' => 'groupe 3',
			'urldestination' => '78',
			'niceurldestination' => 'accueil',
			'redirectionexterne' => '',
			'url_pageexterne' => 'http://',
			'presentation' => '',
			'arborescence' => '',
			'enligne' => true,
			'imgmenu_off' => 'Mozambique_fre_2.png',
			'imgmenu_on' => '',
			'imgmenu_actif' => '',
			'parametre' => 'css=mozambique',
			'formulaire_id' => '1',
			'parent_id' => '165',
			'lft' => '290',
			'rght' => '325'
		),
		'Typerubrique' => array(
			'id' => '10',
			'titre' => 'normal',
			'commentaire' => '',
			'ordre' => '10'
		),
		'Site' => array(),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Presentations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Urls' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Niceurldestinations' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Lien' => array(),
		'User' => array()
	),
	'classebody' => (int) 0,
	'article' => array(
		'Article' => array(
			'id' => '76',
			'titre' => 'Introduction',
			'surtitre' => 'Story of Mozambique',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>The territory of Mozambique, the obligatory entry point for the route to the Indies, very quickly became part of Portugal&rsquo;s sphere of interest. But this little European country, nowadays in decline, does not have the means to support its ambitions. If Mozambique is indebted to it for its frontiers and its official language (the 2nd lusophone country in the world), it will also inherit a lack of development which nowadays, after the hard knocks of the civil war, still constitutes a serious check on the development of this southern African country, a country that is dislocated but endowed with considerable wealth.</p>',
			'date' => '2009-09-30',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$arborescence = array(
	(int) 163 => array(
		'id' => '163',
		'titre' => 'GROUPE 1',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 67 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 111 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 164 => array(
		'id' => '164',
		'titre' => 'GROUPE 2',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 65 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 165 => array(
		'id' => '165',
		'titre' => 'GROUPE 3',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array(
			(int) 217 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 212 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 157 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 166 => array(
		'id' => '166',
		'titre' => 'GROUPE 4',
		'est_groupe' => true,
		'children' => array()
	)
)
$path_ids = array(
	(int) 0 => '165',
	(int) 1 => '2',
	(int) 2 => '27',
	(int) 3 => '31'
)
$piedpage = array(
	(int) 0 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '9',
			'lft' => '1',
			'urldestination' => '9',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Contact',
			'niceurldestination' => 'contact'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Rubrique' => array(
			'id' => '10',
			'lft' => '3',
			'urldestination' => '10',
			'locale' => 'eng',
			'titre' => 'Credits',
			'niceurldestination' => 'credits'
		)
	)
)
$rubrique = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '31',
		'url' => 'introduction',
		'titre' => 'Introduction',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Introduction_31.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '31',
		'niceurldestination' => 'introduction',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '0',
		'parent_id' => '27',
		'lft' => '302',
		'rght' => '303',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '27',
		'url' => 'introduction',
		'titre' => 'Histoire du Mozambique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Histoire_du_Mozambique_27.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '31',
		'niceurldestination' => 'introduction',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '2',
		'lft' => '301',
		'rght' => '316'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '69',
			'rubrique_id' => '31',
			'contenu_id' => '76',
			'contenu_type' => 'articles',
			'position' => '10'
		)
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3324',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3326',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3325',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3331',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3332',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3333',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3327',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3328',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3329',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3330',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '31',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$contenus_traduits = array(
	(int) 0 => array(
		'Article' => array(
			'id' => '76',
			'titre' => 'Introduction',
			'surtitre' => 'Story of Mozambique',
			'soustitre' => '',
			'chapeau' => '',
			'vignette' => '',
			'legende' => '',
			'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>The territory of Mozambique, the obligatory entry point for the route to the Indies, very quickly became part of Portugal&rsquo;s sphere of interest. But this little European country, nowadays in decline, does not have the means to support its ambitions. If Mozambique is indebted to it for its frontiers and its official language (the 2nd lusophone country in the world), it will also inherit a lack of development which nowadays, after the hard knocks of the civil war, still constitutes a serious check on the development of this southern African country, a country that is dislocated but endowed with considerable wealth.</p>',
			'date' => '2009-09-30',
			'enhome' => false,
			'enligne' => true,
			'affecte' => true,
			'libelle_lien' => '',
			'imagelien' => '',
			'typelien' => '',
			'lien' => '',
			'parametre' => '',
			'user_id' => '19',
			'archive' => '',
			'libelle_zip' => '',
			'locale' => 'eng'
		),
		'User' => array(
			'password' => '*****',
			'id' => '19',
			'group_id' => '1',
			'nom' => 'webmaster',
			'prenom' => 'editorial',
			'username' => 'webmaster',
			'bloque' => false
		),
		'Titres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Surtitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Soustitres' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Textes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Libellezips' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Commentaire' => array(),
		'Droitevignette' => array(),
		'Langue' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Lien' => array(),
		'Pdf' => array(),
		'Son' => array(),
		'Video' => array(),
		'Vignette' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$rubrique_mere = array(
	'Rubrique' => array(
		'id' => '27',
		'url' => 'introduction',
		'titre' => 'History of Mozambique',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Histoire_du_Mozambique_27.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '31',
		'niceurldestination' => 'introduction',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => '',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => '',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '2',
		'lft' => '301',
		'rght' => '316',
		'locale' => 'eng'
	),
	'Formulaire' => array(
		'id' => null,
		'titre' => null,
		'libelle' => null,
		'texte' => null,
		'email' => null,
		'view_element' => null,
		'controller' => null,
		'message_confirmation_email' => null,
		'message_confirmation' => null,
		'sujet_mail' => null,
		'message2_confirmation_email' => null,
		'message2_confirmation' => null,
		'sujet2_mail' => null
	),
	'ParentRubrique' => array(
		'id' => '2',
		'url' => 'accueil',
		'titre' => 'Mozambique 2009',
		'soustitre' => '',
		'image' => 'Mozambique_2.jpg',
		'type_id' => '10',
		'comportement_id' => '0',
		'positions' => 'principal',
		'groupement' => 'groupe 3',
		'urldestination' => '78',
		'niceurldestination' => 'accueil',
		'redirectionexterne' => '',
		'url_pageexterne' => 'http://',
		'presentation' => '',
		'arborescence' => '',
		'enligne' => true,
		'imgmenu_off' => 'Mozambique_fre_2.png',
		'imgmenu_on' => '',
		'imgmenu_actif' => '',
		'parametre' => 'css=mozambique',
		'formulaire_id' => '1',
		'parent_id' => '165',
		'lft' => '290',
		'rght' => '325'
	),
	'Typerubrique' => array(
		'id' => '10',
		'titre' => 'normal',
		'commentaire' => '',
		'ordre' => '10'
	),
	'Site' => array(),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3284',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Histoire du Mozambique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3286',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'History of Mozambique'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3285',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3291',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => null
		)
	),
	'Presentations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3292',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3293',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'presentation',
			'content' => null
		)
	),
	'Urls' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3287',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3288',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'url',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Niceurldestinations' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '3289',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '3290',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Rubrique',
			'foreign_key' => '27',
			'field' => 'niceurldestination',
			'content' => 'introduction'
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Lien' => array(),
	'User' => array()
)
$classebody = (int) 0
$article = array(
	'Article' => array(
		'id' => '76',
		'titre' => 'Introduction',
		'surtitre' => 'Story of Mozambique',
		'soustitre' => '',
		'chapeau' => '',
		'vignette' => '',
		'legende' => '',
		'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>The territory of Mozambique, the obligatory entry point for the route to the Indies, very quickly became part of Portugal&rsquo;s sphere of interest. But this little European country, nowadays in decline, does not have the means to support its ambitions. If Mozambique is indebted to it for its frontiers and its official language (the 2nd lusophone country in the world), it will also inherit a lack of development which nowadays, after the hard knocks of the civil war, still constitutes a serious check on the development of this southern African country, a country that is dislocated but endowed with considerable wealth.</p>',
		'date' => '2009-09-30',
		'enhome' => false,
		'enligne' => true,
		'affecte' => true,
		'libelle_lien' => '',
		'imagelien' => '',
		'typelien' => '',
		'lien' => '',
		'parametre' => '',
		'user_id' => '19',
		'archive' => '',
		'libelle_zip' => '',
		'locale' => 'eng'
	),
	'User' => array(
		'password' => '*****',
		'id' => '19',
		'group_id' => '1',
		'nom' => 'webmaster',
		'prenom' => 'editorial',
		'username' => 'webmaster',
		'bloque' => false
	),
	'Titres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '4238',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '4242',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'titre',
			'content' => 'Introduction'
		)
	),
	'Surtitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '4239',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Histoire du Mozambique'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '4243',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'surtitre',
			'content' => 'Story of Mozambique'
		)
	),
	'Soustitres' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '4240',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '4244',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'soustitre',
			'content' => ''
		)
	),
	'Textes' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '4245',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p>Le territoire du Mozambique, voie de passage oblig&eacute;e vers la route des Indes, est entr&eacute; tr&egrave;s t&ocirc;t dans la sph&egrave;re d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t du Portugal. Mais ce petit pays europ&eacute;en en d&eacute;clin &agrave; l&rsquo;&eacute;poque contemporaine, n&rsquo;a pas les moyens de soutenir ses ambitions. Si le Mozambique lui doit ses fronti&egrave;res et sa langue officielle (2e pays lusophone au monde), il va h&eacute;riter &eacute;galement d&rsquo;un d&eacute;ficit de mise en valeur qui constitue aujourd&rsquo;hui encore, apr&egrave;s les soubresauts de la guerre civile, un frein s&eacute;rieux au d&eacute;veloppement de ce pays d&rsquo;Afrique australe d&eacute;sarticul&eacute;, dot&eacute; pourtant de richesses importantes.</p>'
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '4246',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'texte',
			'content' => '<p>&nbsp;</p>
<p>The territory of Mozambique, the obligatory entry point for the route to the Indies, very quickly became part of Portugal&rsquo;s sphere of interest. But this little European country, nowadays in decline, does not have the means to support its ambitions. If Mozambique is indebted to it for its frontiers and its official language (the 2nd lusophone country in the world), it will also inherit a lack of development which nowadays, after the hard knocks of the civil war, still constitutes a serious check on the development of this southern African country, a country that is dislocated but endowed with considerable wealth.</p>'
		)
	),
	'Libellezips' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '4241',
			'locale' => 'fra',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '4247',
			'locale' => 'eng',
			'model' => 'Article',
			'foreign_key' => '76',
			'field' => 'libelle_zip',
			'content' => ''
		)
	),
	'Commentaire' => array(),
	'Droitevignette' => array(),
	'Langue' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '1',
			'codelang' => 'fre'
		)
	),
	'Lien' => array(),
	'Pdf' => array(),
	'Son' => array(),
	'Video' => array(),
	'Vignette' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '66',
			'titre' => 'Woman from Cabo Delgado',
			'source_petitformat' => 'Femme_de_Cabo_Delgado_vignette_66.jpg',
			'source_grandformat' => '',
			'ordre' => '0',
			'legende' => '<p>[O. Dubuquoy | &copy; MNHN]</p>',
			'parametre' => '',
			'locale' => 'eng'
		)
	)
)
$item = array(
	'id' => '76',
	'titre' => 'Introduction',
	'surtitre' => 'Story of Mozambique',
	'soustitre' => '',
	'chapeau' => '',
	'vignette' => '',
	'legende' => '',
	'texte' => '<p>&nbsp;</p>
<p>The territory of Mozambique, the obligatory entry point for the route to the Indies, very quickly became part of Portugal&rsquo;s sphere of interest. But this little European country, nowadays in decline, does not have the means to support its ambitions. If Mozambique is indebted to it for its frontiers and its official language (the 2nd lusophone country in the world), it will also inherit a lack of development which nowadays, after the hard knocks of the civil war, still constitutes a serious check on the development of this southern African country, a country that is dislocated but endowed with considerable wealth.</p>',
	'date' => '2009-09-30',
	'enhome' => false,
	'enligne' => true,
	'affecte' => true,
	'libelle_lien' => '',
	'imagelien' => '',
	'typelien' => '',
	'lien' => '',
	'parametre' => '',
	'user_id' => '19',
	'archive' => '',
	'libelle_zip' => '',
	'locale' => 'eng'
)
$vignettes = array(
	(int) 0 => array(
		'id' => '66',
		'titre' => 'Woman from Cabo Delgado',
		'source_petitformat' => 'Femme_de_Cabo_Delgado_vignette_66.jpg',
		'source_grandformat' => '',
		'ordre' => '0',
		'legende' => '<p>[O. Dubuquoy | &copy; MNHN]</p>',
		'parametre' => '',
		'locale' => 'eng'
	)
)
$pdfs = array()
$d_vignettes = array()
$sons = array()
$videos = array()
$leslangues = array(
	'fr' => 'fra',
	'en' => 'eng'
)
include - APP/View/Elements/article/voir_unarticle.ctp, line 11
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1217
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Rubriques/voir.ctp, line 69
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
RubriquesController::voir() - APP/Controller/RubriquesController.php, line 333
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Story of mozambique

Introduction

 

The territory of Mozambique, the obligatory entry point for the route to the Indies, very quickly became part of Portugal’s sphere of interest. But this little European country, nowadays in decline, does not have the means to support its ambitions. If Mozambique is indebted to it for its frontiers and its official language (the 2nd lusophone country in the world), it will also inherit a lack of development which nowadays, after the hard knocks of the civil war, still constitutes a serious check on the development of this southern African country, a country that is dislocated but endowed with considerable wealth.

 

Woman from Cabo Delgado

[O. Dubuquoy | © MNHN]